Ask questions or just talk about different languages. Since BrainKing is an international game site supporting many languages, this board can be kind of useful.
ughaibu: It’s the 1st time I use this smiley. I don’t accept that someone can be rude with me. So, I think my reply wouldn’t be very nice. Your reply is good if you want something polite.
Относно: Re: Si tu parle français, traducte ça pour moi, s'il te plaît:
瀬人様: Merci à Marfitalu qui nous a donné l'idée d'aller chercher sur YouTube. Je crois que j'ai trouvé. Je mets le lien ci après. Merci de me confirmer s'il s'agit bien de cette chanson : http://fr.youtube.com/watch?v=MBUcJlPb458
Thanks to Marfitalu who has given us the idea to look for on YouTube. I think I've found it. Thanks to confim to me if it's the right song. See by the link.
Относно: Re: Si tu parle français, traducte ça pour moi, s'il te plaît:
gogul: J'ai plusieurs sites que je connais où je peux trouver des paroles de chansons traduites en français. Si je pouvais avoir plus de précisions, je pourrais retrouver la chanson en français puis la traduire en anglais. I know several internet sites where I can find words of songs translated in french. If I could have more information, I could find the song written in french and after I could translate it in english.
Относно: Re: Si tu parle français, traducte ça pour moi, s'il te plaît:
瀬人様: Je cherche le texte français original et je te le traduis dès que possible. I'm looking for the the original text and I translate it as soon as possible.
Относно: Re: Si tu parle français, traducte ça pour moi, s'il te plaît:
瀬人様: Vous voulez traduire ce texte en quelle langue ? Il y a plusieurs fautes d'orthographe et certaines phrases n'ont pas de sens parce que : mal traduites. In what language do you want translate this text ? There are several spelling mistakes and some sentences don't have meaning because : badly translated.