Fencer: Úspěch? Ve WoW systém úspěšnosti ?

Poletucha: Ano, neco takoveho. Pokud "úspěch" nezni prilis divne.

Fencer: Měl bys kontext?

Pedro Martínez: Kontext: http://www.wowwiki.com/Achievement

Fencer: Já bych to přeložil jako "úkol".

Pedro Martínez: Ukol je spis quest. Ja bych asi dal uspech.

Fencer: Tak já tu hru neznám a že je tam i nějaký "quest", nevím. Podle toho, co se píše v tom článku, to má ale rozhodně blíž k úkolu než k úspěchu. Řekni: může se Ti "achievement" nepodařit? Jak ho potom nazveš? "Neúspěšný úspěch?"

Pedro Martínez: Ano, to zni rozhodne velmi zajimave.

Fencer: v tomhle Pedrovi věř
.... a vyplnil jsi dotazník o pivu?

Paris Hilton♥:

Pedro Martínez:

Fencer: http://www.wowwiki.com/Image:SsAchievements2.jpg
ve WoWku jsou otočný židle stejný jako ty co se používaj nowadays ke kompum ? wow to je teda pokrok !!!

Fencer: Takže "achievements" budou i na BK?

Win (a) dice chess (game) by capturing (your) opponent's king with (your) own king.
Win (a) backgammon (game) in (a) situation where (your) opponent is already bearing off and you still have (your) own pieces in your base.
Win (a) frog finder (game) after killing (an) enemy frog.

Pedro Martínez: Moc dlouhe. V zajmu uspornosti vynechavame prebytecne cleny a ukazovaci zajmena.

Pedro Martínez: a může být ta sestřelená žába i ta poslední ?? to stačí být jen o dvě žáby napřed, a můžeš to tak klidně udělat :))

trohat: Ne, musi se to stat prvnim tahem.

Fencer: Mno ok, v tom případě budu sbírat body na Dice Chess, to není zas tak nemožný požadavek

Pedro Martínez: To už mám splněno Hledání žab (Vocilka vs. Fencer) - co jsem vyhrála?

Vocilka: Ted te asi nepotesim, ale herni uspechy se nebudou vypocitavat zpetne, protoze by to dalo prilis mnoho prace. Vypocitaji se jen takove ty "normalni".

Fencer: No tak to už se mi ale víckrát nepovede ... Tak nějaký tlačítečko, kterým bych tu hru nechala zkontrolovat zpětně, aby se nemusely prohledávat všechny... No ale mohlo by to mít pozitivní efekt, když bych se fakt snažila prvním tahem sestřelit žábu, tak se přece nemůžu trefit

Vocilka: No uvidime.

PCfromKNM: Neptam se na to, co mohu najit ve slovniku.