Jak tak koukam na anglickou verzi tohoto boardu, jak se vlastne spravne cte xiangqi?

Fencer: http://www.mandarintools.com/cgi-bin/wordlook.pl
Napiš tam Chinese chess a zobrazí se Ti zvuky pro xiang a pro qi. O jejich transkripci do češtiny bych se nepokoušel, a si to každý poslechne, jsou to dost specifické zvuky...:)

A jedeme cinsky, lze nastavit v Nastaveni / Xiangqi.

he-he, to je dobrý bordel. odporúčam každému, kto chce rýchlo prehra. čínsky neviem, neviem, čo je čo, takže dík, ale nie

noger: No vidis a kdyz si koupis originalni sachovnici s figurkami, uvidis tam prave tyto symboly. Profici s nicim jinym nehraji.

Fencer: ja som si to tam nehal. nie je to až také blbé, ako na prvý poh¾ad. mením svoj prvý príspevok. je to super, dajte si to všetci.
ïakujeme pane králi

noger: Ted jsem tam pridal jeste lepsi figurky jako treti moznost v Nastaveni / Xiangqi.

Fencer: tak tie sú ešte fantastickejšie, ako tie prvé. díky, všemocný vladaři

noger: Naprosto s tebou musim souhlasit. Ty poslední jsou uplne boží!!!

Ted jeste aby je nekdo udelal trosku vetsi.

Fencer: Ja bych je vetsi nedelal... Me takhle vyhovuj. A komu ne, muze si preci zmenit rozliseni a tim se zvetsi ;-)

vysvetlete mi nekdo prosim pohyb kone, jsem myslel, ze nesmi preskakovat figury a tedsem kvuli tomu prisel o delo

varkala: Rozhodně nesmí!! Má striktně daný pohyb o jedno pole vpřed (vzad, do strany) a pak ve směru prvního kroku jedno pole šikmo - viz pravidal...

nechapu tedy tento pohyb:
http://brainking.cz/cz/ShowGame?g=1511452&i=9
6. tah soupere

sikmo? aha tak chapu. Jsem myslel, ze se pohybuje pouze kolmo, nepochopil sem pravidla

varkala: V této situaci jezdec nemohl táhnout na h5 a f5 v důsledku postavení pěšce na g4. Na e4 však jet mohl, neboť mu v tomto pohybu nebránilo obsazení pole f3.

http://brainking.cz/cz/ShowGame?g=1511444&submit=Zru%C5%A1it+tento+tah

proc nemohu kralem vzit vez? (19.tah)

varkala: Dva králové nesmí stát ve stejném sloupci, aniž by mezi nimi nebyla jiná figurka - viz pravidla

hmm,dobry, tak o tom slysim prvne, skoda

varkala: V prvidlech, těsně nad posledním obrázkem - "Další důležitá pravidla"

uz sem to nasel, dik

varkala: Nz... btw. Ja osobne tohle pravidlo hojne vyuzivam - dost lidi ho nezna ;-)