Shindo_kun: Mi consejo es que contactes con el dueño de la página, Fencer, y que le comuniques tu deseo de traducir la página al español.

Shindo_kun: La traducción la solía hacer un jugador que ya no juega por aquí. Está totalmente abandonada.

ok!

Josepov Lxxx: No puedes jugar en ese torneo porque no tienes rating en esa variante de ajedrez. Tienes que terminar al menos 4 partidas. Es entonces cuando se mostrará tu fuerza provisional en ese juego. Es un requisito que ha puesto el creador del torneo. Hay otros en los que no se pide ese requisito. Yo sí lo he puesto en el mío.
Por cierto, ¿debes saber que no se pueden crear dos cuentas para una misma persona...

Torneo individual eliminatorio. Match a 1 victoria. 7 días por movimiento y con días festivos particulares. Sólo jugadores con rating.
¡Come, come, come! (Anti Ajedrez)

shiger: Bienvenido, shiger. Espero que disfrutes con tus partidas en Brainking. Hay diversidad de juegos orientales: Hasami Shogi, Go, Shogi...

Acabo de crear un torneo de ajedrez eliminatorio para 16 jugadores. Si tenéis tiempo os podéis apuntar.
Torneo de ajedrez eliminatorio

Jofaserimon: No creo que te entienda mucho.

Pues eso. Deseo a todos los amigos de Brainking unas felices fiestas y un próspero año nuevo.

Matarilevich: Por fin me entero para qué sirve esa opción. Si ya me lo decía mi madre: preguntando se va a Roma...

¿Qué significa exactamente la opción "Establecer como el equipo principal"? ¿Principal en qué sentido? Se puede encontrar dentro de las comunidades, justo debajo del enlace de unirte al equipo correspondiente.

Pedro Martínez: Gracias por la respuesta. La verdad es que resulta evidente.

Matarilevich: ¿Cómo puedo saber quién me tiene en su lista de enemigos? Supongo que te refieres a cuando retas a alguien y te dicen que estás en su lista de enemigos y no puedes jugar con él, ¿no?

Matarilevich: Mi primer contacto con el Xiangqi también fue en BrainKing. La pregunta la he hecho porque un usuario de BrainKing me ha preguntado cuáles podrían ser las iniciales en español. He estado buscando por la red, pero prácticamente no hay nada de información sobre el juego, a excepción de las reglas del mismo. El precedente se lo dejo al jugador que me preguntó, que está haciendo una recopilación de abreviaturas de las piezas.

Tengo una duda. ¿Alguno de vosotros sabe cuáles son las abreviaturas empleadas en español en Xiangqi?. Yo he aprendido el juego leyendo material en inglés y no he encontrado nada interesante en español (tan solo las leyes del Xiangqi, pero sin las abreviaturas).

Red_Night: Sí, observar partidas sí que puedes, según tengo entendido. Ten encuenta, sin embargo, que este lugar de juego se dedica a partidas con varios días de juego. Es decir, la partida no suele acabar en minutos, sino en varios días...

Gabriel Almeida: Would be great to implement Spanish checkers here. For me these are the authentic ones.

Matarilevich: Sí, antes yo también jugaba en ajedrez 21. Parece que ahora está cerrado el servidor. Incluso ha habido disputas y confusiones entre varias partes...

Jofaserimon: Yo no me he quejado de lentitud. Lo más importante para mí es jugar las partidas, no terminarlas cuanto antes. Disfruto con el proceso más que con el resultado.

Matarilevich: Sí, habrá que esperar. Por mi parte es perfecto, pues no pretendo conseguir puntos. Me encanta mi ritmo de juego.
Por cierto, veo que tienes un fuerte nivel de juego en ajedrez. ¿Juegas en algún club o en internet? Yo juego en ICC.

La nueva acción de agosto ya está en marcha. Parece muy generosa. Supongo que el punto polémico es la aceptación de publicidad para poder tener puntos de acción... ¿Qué os parece?

Hoy me acabo de dar cuenta de que un jugador me ha puesto en su lista de enemigos, y todo porque he "tardado" en mover. El control de tiempo del torneo es de 3 días, con días festivos particulares. Es decir, que cada movimiento se tenía que hacer cada tres días, exceptuando, para mí, los fines de semana, que son mis días particulares. El jugador en cuestión me ha dicho lo siguiente:"Hola, lo siento porque eres simpatico pero es realmente pesado jugar contigo. A menudo pareces a BIG BAD WOLF. Asi que voy a desistir nuestra partida de Ajedrez Grandes. Felicidades y suerte para el torneo.
Para estar seguro de no jugar mas contigo, tambien te voy a bloquear. Realmente lo siento pero es que no tengo otro medio hasta ahora." Me bloquea y rinde su partida (que por otro lado acababa de perder una pieza importante y se le empezaba a complicar la cosa...) sólo porque yo movía dentro del límite de tiempo, es decir, en esos tres días, y no lo hacía a lo largo de las 24 horas de cada uno de los tres días... No lo entiendo. ¿Qué es lo que pretenden algunos jugadores? ¿Que nos pasemos todo el día conectados a BrainKing? Esto es una afición, y como tal, no puede acaparar todo el tiempo... Aquellos que no quieran jugar con jugadores lentos como yo, están en su derecho, pero tienen que tener presente que los controles de tiempo están para algo. La solución para ellos es fácil: jugad a 1 día y sin ningún tipo de vacaciones. Yo, por mi parte, seguiré jugando con tiempos de 7 días. En fin...

Marfitalu: Sí, dos o tres días estaría bien para límite de tiempo de los torneos.

Jofaserimon: Me parece muy buena la idea que propones. Un torneo cada mes por jugador (dos, por ejemplo si eres Brain Torre...) disminuiría drásticamente el número de gente.

Marfitalu: Creo que un problema de configurar torneos por el servidor va a ser el tiempo predefinido. A mí, por ejemplo, me parece extremadamente rápido 1 día por movimiento. Habría que poner torneos con más opciones de tiempo para satisfacer a los jugadores rápidos, no tan rápidos y lentos.

Matarilevich: Sí, podría ser una solución al follón de la página de torneos. A mí no me motivan los nombres de otras lenguas. Además, personalmente prefiero que sea el servidor el que determine los torneos de, por ejemplo, el mes. Un número que sea importante para que ningún jugador se quede sin jugar. La posibilidad de que todos los socios de pago puedan crear torneos hace que todo sea más lioso y, como ha dicho Jofaserimon, no se apunte el número de jugadores requerido. ¿Qué opináis?

Jofaserimon: Es lo mejor.

Matarilevich: Entiendo. El problema es que te lo puedes encontrar en algún torneo. La lista negra sólo funciona para los foros y las partidas amistosas, o al menos eso tengo entendido.

Matarilevich: uf, cuánto tiempo. Por la misma razón que expones, intento evitar en la medida de lo posible las partidas y torneos con muchos días por movimiento. Siempre he preferido 7 días por movimiento.

Jofaserimon: Yo creo que es un buen modo de probar el servidor, ¿no crees?

Matarilevich: Me parece acertada tu propuesta de puntos. Es interesante. Por otro lado, creo muy acertado el cambio de victorias. Se va mejorando el sistema de puntos poco a poco.

Marfitalu: No importa. A ver si con todo esto se anima el foro español.

Marfitalu: Por supuesto que ayudan a que BrainKing sea un lugar con muchos más jugadores. De ahí que haya dicho que no lo soportan económicamente...

Jofaserimon: Mirad lo que acabo de leer en BrainKing.com:

Trying to create a high volume to test the server capabilities?
Respuesta de Fencer: Yes, besides other things.

Matarilevich: A mí la nueva "oferta" de este mes me ha dejado descolocado. Como bien dices, se ha pasado de ofrecer descuentos por las suscripciones a darlas por la patilla..., y además a los brain peón, que no soportan económicamente BrainKing. Creo que el incremento de actividad en la web le debe beneficiar de algún modo. Recordad que los jugadores brain peón deben ver la publicidad que está ubicada aquí. Puede ser una cuestión del número de conexiones diarias en toda la web, así como de tráfico; cuanta más gente se conecte más dinero. ¿No creéis? Además, me parece curioso la afirmación de Fencer: si todo va bien se puede extender esta oferta. ¿Qué ha de ir bien? Ya veremos.

Jofaserimon: La cifra que has dado se queda corta si miras los perfiles de los que están arriba en la lista de puntos. Así, por ejemplo, iamsoaddicted tiene tres mil y pico partidas en curso.

Matarilevich: De todas formas es bastante difícil conseguir estar entre los 10 primeros, pues hay gente que está prácticamente todo el día conectada y que tiene más de 200 partidas... Incluso los miembros que no son de pago lo tienen crudo al haber algunos que este mes han dejado de ser de pago y tienen muchas más partidas... En fin.

darabia: Básicamente sirve para ganar premios. Se pueden ganar puntos por leer foros, por jugar partidas y por traer gente a Brainking. Cada apartado te da unos puntos que te ayudan a escalar posiciones. Los diez primeros de cada ranking (pagando y sin pagar una membresía)este mes se llevan premios que van desde 3 años de Brain Torre hasta 200 puntos Brain. Ten en cuenta que has de estar de los diez primeros al final de mes. Tus puntos los puedes ver en Mi perfil.

Matarilevich: Ja,ja. Yo vivo en una casa, así que no uso casi nada los ascensores (sólo cuando visito a amigos). Creo que lo que cuentas sobre tu preferencia de jugar torneos le sucede a muchos jugadores de por aquí, ya que no hay muchos apuntados en las escaleras...

Bueno, supongo que ya habéis probado el sistema nuevo de escaleras. ¿Qué os parece? A mí me encanta. De hecho, estoy en casi todas las escaleras de ajedrez y en alguna que otra de otros juegos. Como se está proponiendo en el foro de Brainking.com, me gustaría ver en la web torneos knock-out. Seguramente darían mucha diversión. A ver si Fencer se anima y los crea

Marfitalu: Ha sido un placer. Si necesitas algo más no tienes más que `pedirlo. Por cierto, gracias por el cambio de nombre de este foro. Ahora se puede distinguir mucho mejor.

Marfitalu: Ok, hecho. He puesto los acentos necesarios. También he realizado unos pequeños cambios que según mi criterio eran necesarios. A ver qué te parece.

Foro de discusión para quienes están interesados en BrainKing, su estructura, funcionalidades y futuro.
1) El nombre de este foro no significa que el mismo dominio exista realmente.
2) La extensión del nombre representa el idioma, no el país. Por ejemplo, BrainKing.es es para los hispanohablantes, no sólo para los españoles, porque no hay previsión de crear BrainKing.ar para los argentinos, BrainKing.ur para los uruguayos, etc.


¡Hola a todos! Sean bienvenidos a este lugar de discusiones. Aquí podremos conversar en auténtico castellano sobre BrainKing en general. Además, podremos aprovechar para mejorar la traducción, intentando que sea del agrado de todos.

Marfitalu: Sí, claro. Si es posible estaría bien. ¿Se lo pides tú que llevas el tema de la traducción? Gracias.

¿Habría algún modo de cambiar el nombre del foro en español por BrainKing.es? Ambos foros, el inglés y el español se confunden al llamarse igual y estar juntos en mis foros favoritos.

¡A mandar!

En la página de estanques (http://brainking.com/es/Pond?trnst=0) hay un error. En el enlace para crear uno se puede leer: Crear una estanque nueva. Realmente debería poner "Crear un estanque nuevo", ya que la palabra estanque es masculino y, por tanto, debe llevar el artículo el. También el adjetivo (nuevo) debe concordar con estanque. Espero que estoy ayude. Voy a ver si veo algo más por ahí.

Acabo de configurar un nuevo torneo de ajedrez. Para inscribirse hacer clic en http://brainking.com/es/Tournaments?trg=12247&tri=70286&trnst=0 Es una partida para cada dos, con un mínimo de cuatro jugadores. 7 días por movimiento.

Matarilevich: Yo usaría valoración/es en lugar de puntuaciones. Puntuación suena más bien a los puntos conseguidos en las partidas. En cuanto a las traducciones de los nombres de ajedrez, estoy de acuerdo contigo. Traducir literalmente puede ocasionar nombres un tanto "ridículos" en español.

Matarilevich: A mí me parece más que aceptable la traducción. Se ve que hay mucho trabajo detrás. Si veo algo incoherente por algún lado te lo haré saber.

Marfitalu: Bueno, parece ser que yo no he tenido problemas con las tormentas y me he podido unir al foro Gracias por la traducción y por este foro. Ya tenía ganas de que hubiera uno en español. A ver si se anima la gente...