white: tak to už by se musel udělat rozhovor znovu, asi i v originále od harley...
Jinak by bylo zajímavý, kdyby účastníci rozhovorů odpovídali znovu, aktuálně, na stejný otázky, a mohlo se to porovnávat ... ale u některých lidí pochybuju, že by se našel čas (viz. jistý pan Fencer )
white: Taky bych řekl, že by to bylo jinak, ale originál je originál a vymýšlet si nebudu
Přeložený už to mám, jde o to jen to tam naflákat a to moc nezabere. Navíc pokud přijedu ztrhanej z denní, nemám na učení ani pomyšlení, naopak se musím odreagovat ...
Fencer: Kdyby ten dotyčný / ta dotyčná aspoň nevedla žebříček, MOŽNÁ bych takový bláboly byl schopen pochopit, ale takhle ...
No nic, alespoň už nemám v Nepřátelích prázdno a využil jsem poprvé v životě i slovníček anglických neslušných slov :)
Změněno uživatelem Flake (20. prosince 2005, 22:56:45)
Co rikas na tohle? Na "good game", coz pisu v pripade vyhry i prohry, mi jisty uzivatel napsal : "what is a good game? you all doubles and since
I caught your fellow webmaster buddy watching my
games, I knew I should avoid czech players, cheat."
Pedro Martínez: Opravdu postupně překládá (už má Fencera, CaoZe, Liquida, bumble, chattytea, zetese a Kevina) a už to i poslal Velkému bílému královi, ale asi od května čeká na uvedení překladů do provozu (ale beru to tak, že jsou důležitější věci na BK, ktere musejí být hotovy dříve, takže budu čekat dále ... :) )
Jsem taky pro. Jsem se "Stingerem" ve finale nejakyho piskvorkovyho turnaje a asi vyhraje - je holt lepsi jak ja. BKR mel kolem 2200, ale pak mu vyprsely partie a klesl pod 1000. A to je sakra rozdil, jestli prohraju se "Stingerem 2200" a "Stingerem900"
Fencer: No jak sis mohl dovolit neuvyst jeho jmeno jinam nez na stranku pravitel gotickech sachu? Na podkladu BK musi byt jeho foto, za kazdou polozkou hlavni stranky musi byt v zavorce podekovani mu, a v nabidce "tahnout" musi bejt "Tahnout a jit na jeho stranky"!! Tos nevedel?....
Luisifer: To potvrzuji. Vzhledem k mýmu pristupu na net, kdy jsem omezen na občasnou návštěvu netové kavárny a výjimečnou chvilku klidu v práci (podotýkám, že půl roku jsem plánoval a měsíc už čekám na připojení domů), by se mi vyplatilo spíše členství "pěšec", ale zaplatil jsem členstvía nelituju toho. Je to čistě mé rozhodnutí, s věží jsem naprosto spokojen a chci tak využívat všechny výhody, které nabízí. Jinak bych zůstal pěšcem.
Fencer: četl jsi anglickou cast tohoto diskuzniho fora? Chtějí po tobě vyjádření :)
Zajímalo by mě, co na to říkáš, já teda netušil, že v tom turnaji o 500 doláčů nehraju se Sumerianem člověkem, ale v podstatě s počítačovým programem a celkem moc se mi to nelíbí (i když mý výsledky v turnaje jsou mi putna, jde o princip)
No, 285, on je trochu rozdil v partiich, kde jsem JA na tahu a kde je na tahu SOUPER, vis??? Mysli si co chces, ale 210, ve kterejch jsem na tahu, za den odehraju ...
Je sice fakt, ze hra, kterou uvadis, se tahne pomerne dlouho, ale klidne jsi mohl vyjmenovat i hry, ktere jsme spolu odehrali v pomerne kratkem case - nebo uz si nevzpominas? Je to dany poctem dni na tah, hry mam serazeny od nejblizsi moznosti vyprseni po nejvzdalenejsi. To neni ma omluva, vim, ze bych si jednou za cas toto poradi mohl obratit, ale pouze reakce na tvou "cernou ovci"
do knajpy? Proboha, vždy ten tam byl pořád! Nějaký členství, to ho nezajímalo, dokonce mě kritizoval, že jsem si to zaplatil a teï? ... spokojenej jak želva .... (a je to venku :))
(skrýt) Použijte Zápisník pro otestování vzhledu popisu s HTML tagy na vašem profilu, dříve než skutečně změníte profil. (Jen platící členové) (rednaz23) (zobrazit všechny tipy)