Muž se připotácí k jedinému jinému hostu v baru a zeptá se, jestli mu může koupit panáka.
“Proč by ne.” odpoví on.
První muž se pak zeptá: “Odkud jste?”
“Z Irska,” odpoví druhý.
První muž užasne: ”No neříkejte, že jste taky z Irska! Tak to si musíme dát další rundu na Irsko.” “Proč by ne,” odpoví druhý.
První muž je zvědavý a ptá se dál: “A odkud jste z Irska?”
“Z Dublinu.”
“No to je k nevíře,” prohlásí první muž. “Já jsem taky z Dublinu” To si tedy musíme dát panáka i na Dublin.”
“Proč by ne,” odpoví druhý.
První muž je ale dále zvědavý: “A do jaké jste chodil školy, mohu-li se zeptat?”
“Na Saint Mary´s, odpoví ochotně druhý. “Maturoval jsem v roce šedesát dva..”
“Taková náhoda!” vykřikne vzrušeně druhý muž. “Já jsem taky chodil k Saint Mary´s a taky jsem maturoval v roce šedesát dva.”
V tu chvíli vstoupí do baru jeden z pravidelných návštěvníků a ptá se barmana, co je nového. “Nic moc,” odpoví. “Jen O´Connellovic dvojčata se zase ožrala.”