A ONU resolveu fazer uma grande pesquisa mundial. A pergunta era:
"Por favor, diga honestamente, qual a sua opinião sobre a escassez de alimentos no resto do mundo".
O resultado foi desastroso. Foi um fracasso.
Os Europeus do Norte não entenderam o que é "escassez".
Os Africanos não sabiam o que era "alimentos".
Os Espanhóis não sabiam o significado de "por favor".
Os Norte-Americanos perguntaram o significado de "o resto do mundo".
Os cubanos estranharam e pediram mais explicações sobre “opinião"...
E o Parlamento Português ainda está a debater o significado de "diga honestamente".
(skrýt) Pokud jste od někoho dostali zprávu v jazyce, jemuž nerozumíte, zkuste požádat o pomoc v diskusním klubu Languages. (pauloaguia) (zobrazit všechny tipy)