BrainKing - Běh kolem rybníka (Pond in Camille's back yard)

Běh kolem rybníka(ukázat pravidla | diskutovat)

Vytvořil(a): Nickel

Pond in Camille's back yard
Time for running around at Camille's house! Everybody welcome... just try to keep it down a little bit... before the neighors call the cops...
Zpět na seznam rybníků

Typ rybníka:

Běh kolem rybníka
ID rybníku: 1831
Minimální počet hráčů: 16
Maximální počet hráčů: neomezeno
Čas na tah: 1 den 1 hodina
Start: 19. ledna 2006, 05:00:00
Konec: 16. února 2006, 01:05:03

Hra | Diskuse

Tah: 26
Londo:	(15. února 2006, 05:39:45) Tak zase někdy... Hezká hra!
Tah: 9
Expired:	(27. ledna 2006, 22:38:32) I answered your post in a message.
Tah: 7
Pedro Martínez:	(25. ledna 2006, 23:46:02) Well, it's interesting that so far I've been thinking that there are too many silent letters, especially the vowels...like where's the 'e' in your name? I know there are special marks which can specify the 'ae', 'e' and 'o', but it seems that nobody uses them. You know, all I can see in the farsi transcription of your name is R, Z and A. If I didn't know you, I would probably have a problem to find out whether your name is pronounced reza or raeza. I hope you know what I mean. As far as the common language vs. the formal language is concerned - it's a problem of every language. Any one you start to study, they'll always teach you the literary language. It's true that you might get lost when you travel to the country where the particular language is spoken, but I believe it's the only way. :) BTW, what's the difference between ﺍﻨﻬﺎ and ﺍﻴﺸﺎﻦ ? Is one of them more formal than the other?
Fstop:	(25. ledna 2006, 23:43:28) HI!
Brian1971:	(25. ledna 2006, 16:07:27) HI
Tah: 6
Expired:	(25. ledna 2006, 09:45:27) Ahh, I wouldn't call it cheating. Maybe you shouldn't start with writing. It's just like French. I have just started studying French and have found it extremely difficult to write it. So many silent letters in each word! Farsi doesn't have so many silent letters, rarely may you come across one, but yes, even us sometimes can't realise to use 'ta' or 'te' or 'sin' or 'se se noghte' or 'sad'. Or even worse, 'ze' or 'zad' or 'zal' or 'za'. You'll get used to it once you get teh hang of it. And yes, Farsi is a tough language to leran especially if you learn it as it is in books and then happen to mean an Iranian who's speaking it! The speaking barely corresponds to the written form. The written form is the formal way of saying things! يک هندوانه می خواهم That means : I want a watermelon. And we read it : Yek hendavaane mikhaa ham. But you'll hear it said: يه هندونه می خوام Read: Ye hendoone mikhaam. But you keep going. You are on teh right track.
Tah: 5
Pedro Martínez:	(24. ledna 2006, 01:50:47) LOL, reza, nail on the head - I'm really finding out that it's really hard to know which T (or S, for example) to use. I was able to read the خوب ﻫﺴﺘﻰ and then I had to find out what it meant - the dictionary I use says that khub means good and that hasti is existence. It took me some time to realize what it meant and then I had to find an appropriate answer, which was not easy either. Finally I found this sentence (in the on-line coursebook) and it said that chetoreh must be written with 'ta'. If this is cheating, then yes, I was cheating! :) ﻔﺎﺮﺳﻰ ﺴﺨﺖ ﺍﺴﺕ
Expired:	(23. ledna 2006, 19:05:31) I think you're cheating. How did you know that حالتون is with ت but چطوره with ط ?
Tah: 4
Pedro Martínez:	(22. ledna 2006, 19:28:09) ?ﻤﻦ ﺨﻮﺑﻡ, ﺤﺎﻟﺘﻭﻦ ﭽﻁﻭﺮﻩ
Expired:	(22. ledna 2006, 10:11:17) سلام پدرو مارتینز، خوب هستی؟
Tah: 3
Pedro Martínez:	(22. ledna 2006, 01:59:00) ﺴﻼﻢ رضا :)
Tah: 2
Fstop:	(20. ledna 2006, 09:47:58) Happy Friday
Tah: 1
camille:	(19. ledna 2006, 19:43:40) Happy Thursday!