alexlee: That looks like a Chinese, Japanese or similar language version with charset that is not installed no his computer. Clicking the small English flag at the right column (and confirming) should help.
(verstecken) Behalte die Uebersicht über dein Postfach indem du wichtige Mitteilungen archivierst und nutze regelmässig die "Lösche alle Nachrichten"-Option in deinem Eingangs-Postfach. (pauloaguia) (zeige alle Tips)