BrainKing - Diskussionsborde (BrainKing.pt)

Moderator: Andre Faria

BrainKing.pt

Oversætter(e): pauloaguia

Forum para todos aqueles que estão interessados no BrainKing, na sua estrutura, funcionalidades e futuro.

Notas adicionais:
1) O facto de o fórum ter este nome não significa que o domínio realmente exista.
2) A extensão do nome significa a língua e não o país. Por exemplo, BrainKing.pt é para todos os utilizadores que falam português e não apenas para os portugueses.

Liste over diskussionsborde
Du har ikke rettigheder til at skrive meddelelser til dette bord, Mindste medlemsskabsniveau nødvendigt for at skrive til dette bord er BrainSpringer.

Tilstand: Alle kan skrive

3. Marts 2008, 13:53:08

Roberto Silva

vis denne brugers meddelelser | vis tråd | link

Emne: Re: Aí vêm as Damas

pauloaguia: Se o Fencer adoptar a designação "Spanish Draughts", faz o favor de traduzir para "Damas Portuguesas" ok?

3. Marts 2008, 16:08:18

pauloaguia

vis denne brugers meddelelser | vis tråd | link

Emne: Re: Aí vêm as Damas

Roberto Silva: Claro

(mas parece-me que ele vai por a diagonal à direita, como se joga cá. Se for assim nem vou precisar de aldrabar

)

Já agora, entretanto já apareceram para tradução as damas canadianas e as tailandesas... parece que o Fencer resolveu despachar tudo de uma vez

3. Marts 2008, 16:43:48

pauloaguia

vis denne brugers meddelelser | vis tråd | link

Emne: Re: Aí vêm as Damas

pauloaguia: ... e depois de uma chamada de atenção aqui do vosso amigo, vão aparecer também as damas brasileiras.