User Name: Password:
New User Registration
Moderator: Jaak , uni 
 BrainKing.ee

Translator(s): Lawless, Murka, Jaak

EESTI TUBA

Eesti Tuba kuulub vestlusgruppide hulka. Siin saad igasugust teavet BrainKing'i kohta ja võid sõna võtta.
Kui saidis on midagi arusaamatut, siis vaata vasaku serva peamenüüst Abi ja KKK, võib-olla on vastus juba olemas. Kui mitte, siis küsi siin! Nendele küsimustele võib vastata igaüks, kes oskab!
Kui näed allpool linki "(lisa lemmikgruppide hulka)", siis palun klõpsa sellele hiirega! Siis on EESTI TUBA, ametliku nimetusega BrainKing.ee, alati käepärast (ekraani paremas servas).
Kui oled uus mängija, siis kirjuta siin, missuguseid mänge tahad mängida. Võid lisada ajakontrolli eelistused - nii et ei tekiks ajaületust ja mängud ei jääks eluaegseteks!
Meil on ka jututuba http://brainking.com/ee/ChatBox , aga seda kasutame vähem.


Messages per page:
List of discussion boards
You are not allowed to post messages to this board. Minimum level of membership required for posting on this board is Brain Knight.
Mode: Everyone can post
Search in posts:  

<< <   21 22 23 24 25 26 27 28 29 30   > >>
22. October 2008, 13:46:05
avaht 
Tere! Loon uue partii,märkides,et ei soovi partneriks reitinguta mängijaid,kuid kahjuks ikkagi vastavad. Mida teha? kuidas anuleerida,kuid ta on juba vastanud? Teiseks-alustan mängimist maletajaga,kes reageeris,kuid möne käigu tegemise sooritamisel ta kaob,tal on aja ületus. Kas seose sellega,et saan vöidu,muutub ka mu reiting?

19. October 2008, 12:04:01
kkiissuu 
Subject: turniir
tahan jh

17. October 2008, 14:20:19
Jaak 
Subject: Turniir "Tõstmine"
Tõstmine . Võimalus mängida malet, rahvusvahelist kabet või backgammonit.
Kõik on kutsutud osa võtma ja võivad julgesti ka oma sõpru kutsuda. Selleks kopeerige ülalt turniiri link "http://brainking.com/ee/Tournaments?trg=31300" ilma jutumärkideta - sel juhul teisendab BrainKing selle automaatselt turniiri nimeks: Tõstmine - ja saatke see mõnele oma mängusõbrale.
Enne turniiri algust palun oma kirjutised mahutada jututuppa - siis on see turniirikutse paremini nähtav.

14. October 2008, 15:37:45
Jaak 
Subject: Re: Turniir Tõstmine
arvo1938: Siin tuleb turniir hiireklõpsuga avada ja siis valida meelepärane mäng. Need, kes pole BrainKing´ile raha üle kandnud, ei saagi mitut mängu mängida.

14. October 2008, 15:21:13
arvo1938 
Subject: bRIDGEKLUBIÕHTU
IGAL TEISIPÄEVAL TOIMUVAD HAAPSALU BRIDZIKLUBIS MÄNGUD. TULGE KÕIK MÄNGIMA.

14. October 2008, 15:20:20
arvo1938 
Subject: Re: Turniir Tõstmine
Jaak: KAS PEAB KÕIKI MÄNGE KORRAGA MÄNGIMA VÕI MALET SAAB ERALDI. MA OSKAN AINULT MALET JA KABET. ARVO1938 HAAPSALU MAESTRO

14. October 2008, 14:59:37
Jaak 
Subject: Turniir Tõstmine
Tõstmine (male, rahvusvaheline kabe, backgammon). Kõik on kutsutud osa võtma ja võivad julgesti ka oma sõpru kutsuda.

14. October 2008, 13:04:30
arvo1938 
Subject: KA VÄLKMALET
AVASTASIN UUE PORTAALI, KUS SAAB KA VÄLKMALET TEHA:
www.chesscube.com

13. October 2008, 20:00:43
Jaak 
Subject: Re: Turniir.
ennukene00: Vene terminoloogias on paljugi segi aetud. Võrdle http://www.bkgm.com/variants/Narde.html ja http://brainking.com/ru/GameRules?tp=23 vene keeles! Need on erinevad mängud ja AjuEttur peab valima neist ühe või maksma!
Hommikul tahaksin turniiri välja kuulutada. Endal on tööd nii palju, et ei tahaks midagi mängida.

13. October 2008, 17:37:50
ennukene00 
Subject: Turniir.
Korraga Venemaal levinud nard, pikknard ja plakot korraga???

13. October 2008, 15:55:52
Priidik 
Subject: Turniir
Võiks vahelduseks proovida mõnda malevarianti.

13. October 2008, 14:21:38
ranililian 
Subject: Turniir
Nõus rahvusvahelise-ja vene kabega.Aitähh.

12. October 2008, 23:57:49
lutt 
äkki mängix mõne male - kes lutti tahax

12. October 2008, 20:37:03
Jaak 
Subject: Turniir 18. oktoobril
Olete nobedasti nuppe tõstnud! Male Valge Daam ja kabe Eesti Kool turniirid on lõppenud!
http://et.wikipedia.org/wiki/18._oktoober teatab, et 40 aastat tagasi sai Jaan Talts olümpiahõbeda ja 4 aastat hiljem kulla. Sel päeval on vist paras aeg nuppe tõstma hakata! Homme otsustan, tehke ettepanekuid! Mis mängud veel?

7. October 2008, 17:30:36
lutt 
mis siin toimub?

29. September 2008, 12:17:02
hunt 
Subject: Jobukakk?
Sellisel juhul sobid mulle vastseks .Võtad kutse vastu väi?

29. September 2008, 11:50:30
arvo1938 
Subject: Walge daam
Kiirustasin jälle ning valge daami turniiri ei suudagi võita. Ei tule isegi kolme parema sekka. Olen ikka üks jobukakk males.

17. September 2008, 12:59:34
arvo1938 
Subject: mängukohad loen siin selles kirjas
lss.chess-server.net
www.queenalice.com
www.joechess.com
www.playchess.de
www.chesscube.com
www.vint.ee

1. September 2008, 08:24:32
arvo1938 
Subject: Larseni teeoria skandinaavias
1.e4 d5 2.ed5 Qxd5 3.Nc3 Qa5 jne.
II variant: 1.e4 d5 2.ed5 Nf6 3.d4 Nd5 jne.

31. August 2008, 12:22:49
ennukene00 
Subject: Male.
Jah aga pean ilma värviteta mängima, sobiks otse tund või päev.

31. August 2008, 10:23:50
arvo1938 
Subject: ennukene
KAS SA MALET KA MÄNGID? 31.08.2008.

31. August 2008, 08:41:07
ennukene00 
Subject: Liikmelisus ja ajud .
Mõlemal on sama jama, ehk Jaak vastab.

31. August 2008, 08:07:29
arvo1938 
Subject: tasuta liikmelisus
MUL POLE KA MISKI ÕNNESTUNUD. VIST EI SAAGI. EHK ON AINULT REKLAAM. KUI MAKSAD EHK SIIS SAAD AGA PANGAÜLEKANNE ON VÄGA KALLIS. 7 EUROT IGA 10 EURO EEST VIST KUI EKSIN SIIS SELGITA ENNOKENE

30. August 2008, 12:12:59
Priidik 
Subject: Konnaleidja
Arusaamatuks teevad "1" punkti saamisel sõnad "iga vastase" ja "oma".Kuidas oleks kui need sõnad eemaldada?

30. August 2008, 11:30:14
Priidik 
Subject: Konnaleidja
Tahan tänada huvitavate turniiride eest!
Mänge on tõesti seinast-sseina ja huvitav on neid proovida.
Olen jõudnud järjega "konna" mängudeni ja eeldades,et tähtis on nendes mängudes lõpplahendus,siis "Konnaleidja" reegleid lugedes tekkis väike küsimus.
Arusaamatuks jääb kellele ikkagi see "1" punkt läheb!
Meeldivate kohtumisteni mänguväljade !

30. August 2008, 10:50:10
ennukene00 
Subject: Tasuta tasuline liikmelisus.
Kas keegi on saanud? Mul ei õnnestukuiidagi . Jama vist?

26. August 2008, 09:18:40
Jaak 
Subject: Eesti Kool
Eesti Kool - turniir on avatud! Sooviavaldusi ma ei saanud - tegin mängude valiku ise. Võid julgesti klõpsata mistahes selle turniiri mängul, siis avaneb sellele mängule registreerimise leht. Ülal on siis link "Näita reegleid" ja all "Registreeru sellele turniirile". Nii võid Sa kõik reeglid läbi lugeda ja lõpuks otsustada, milline mäng on Sulle kõige meelepärasem.

23. August 2008, 09:38:18
Jaak 
Subject: Kooliaasta alguse turniir
BrainKing´is on väga palju turniire. Kuidas valida nendest sobivaim?
Turniiride leht algab maksuliste auhinnaturniiride nimekirjaga. Neid on mõttetult palju. Kui oled ostnud või teeninud Ajusid ja teinud nendega panuse mingile "All games" turniirile, kus on osavõtjaid vähem kui vajalik miinimum, siis oled oma raha seisma pannud. Kui selline turniir ei käivitu iialgi, siis tuleb proovida, kas õnnestub ennast selle turniiri nimekirjast maha võtta, et saada võimalust teisel turniiril mängimiseks.
Selle nimekirja all näeme turniiri otsingulahtreid. Esimesse kastikesse võib toksida mõned järjestikulised tähed turniiri nimest, teises valida mäng, kolmandas turniiri liik ja neljandas auhinna liik. Lõpuks tuleb klõpsata kollasel kastikesel "Näita".
Allpool on turniiri staatus. Vaikimisi näidatakse avatud turniire (kuhu saab registreeruda), aga vaadata saab ka kõiki, käimas või lõppenud turniire.
Vaba auhind tähendab seda, et osavõtt on tasuta ja turniiri korraldaja on välja pannud auhinna. Tasub proovida!
Kui oled turniiri välja valinud, siis uuri hoolega selle kirjeldust!
Kui turniiri liik on lihtne välistamine ehk üksikvälistamine (järjekindlusetus tõlkimisel), siis mängitakse ainult üks partii korraga. Võitja pääseb edasi, kaotaja langeb välja.
Ringsüsteemis turniiril mängib igaüks igaühega kas ühe või kaks partiid (matši), need mängitakse üheaegselt. Oluline on ka matši liik: tavaline partii või mitmepartiiline matš. Matši partiid toimuvad järjestikku: kui üks lõpeb, siis algab järgmine.
Vaadata võib veel ajakontrolli, suurimat mängijate arvu alagrupis jm.
Kõik Jaagu loodud turniirid
Olen lubanud, et järgmise turniiri korraldan vene kabes, pühendan selle kooliaasta algusele. Osa võtma on loomulikult kõik kutsutud - inimene õpib, kuni elab! Kindlasti lisan ühe nardimängu. Esmaspäevani ootan veel sooviavaldusi, millistes mängudes veel soovitakse mängida, algus on 1. septembril.

16. August 2008, 09:45:46
arvo1938 
Subject: Valge daami 2. päev Haapsalus
16.8.8. Haapsalus sajab täna vihma ja on jahedane ilma.

15. August 2008, 06:15:17
Jaak 
Subject: Re: Tuhandete laul Gruusia toetuseks!
Katikaru: Ühes peres kauges Kaukaasias, kus kombed on kaunid, aga karmid, elasid kasuisa, suur vend ja väike vend. Elasid koos - vennad vahel ka kaklesid, aga kartsid kasuisa karmi kätt.
Poisid kasvasid, kuni lahkusid kodust. Tegid oma tegemisi koos - kuhu sa ikka lähed?
Kaklusedki kasvasid - veri hakkas voolama. Väikevend on tavaliselt rumalam, aga kangem - siis vanem vend annab talle tappa. Aga lootusetu on soov, et väikeveli vanema sõna kuulaks!
Kasuisa kannatus katkes, raius vanemal vennal kirvega käe küljest.
Kus on kasuisa kasu? Kas ta tahab sel viisil peret uuesti kokku viia? Et poisid tema põldu uuesti kündma hakkaksid?
Mõttetu on vaielda, kes lõi esimesena, kes kõvemini.
Olge praegu oma piirides ja kutsuge külalisi kaugemalt, aga ärge ehitage müüri - selle laius teeb mõlema kodu väiksemaks!
Laulame vanema venna laulu, aga tahame kuulda ja laulda ka väikevenna laulu! Vennad, võib-olla koos külalistega vaheldumisi lauldes hakkate teineteist mõistma ja ajapikku andestate mõned haavad.

14. August 2008, 13:28:13
arvo1938 
Subject: Slovakia maletaja number on 66202
ID:66202
partii number: 3190080
Info kirjutas ARVO 1938 Haapsalust.

14. August 2008, 13:25:54
arvo1938 
Subject: blackliede
Kuidas saada välja lülitada Slovakia maletaja blackliede, kelle vastu pole aeg kasutusel. Ta oli viimati sees 25.4.8.

14. August 2008, 07:47:09
Katikaru 
Subject: Tuhandete laul Gruusia toetuseks!
Armsad sõbrad, Vähem kui nädala pärast on Öölaulupidu !
Kas poleks võimas, kui tuhanded lauljad nii laval kui mäel laulaksid sel ööl spetsiaalselt Gruusia toetuseks loodud laulu?! Saadan lingi, kust leiab selle laulu teksti ja noodi:
http://www.singingscarves.com/laul/s6nad_ja_noodid.htm
Kas see laul väljendab piisavalt õigesti meie ühiseid tundeid? Kui nii, siis saatke palun see edasi oma sõpradele, listidesse, foorumitesse ja aidake leida proffe lauluväkke. Praegusel kujul - sõnad meilis ja käsikirjaline ning halvastipildistatud noot netis - sobib laul vaid sissisõjaks.
Ent kui keegi teab muusikuid, kes tahaksid teha sellele seade ja saate ning kui leiaks veel võimsa eestlaulja (näiteks Tõnis Mägi) ja kõik levitaksid sõnu ja laulaksid kaasa ja sosistamise kohal taoksid trummid. . . see juba oleks midagi!
See on võimatu missioon, aga eestlased on varemgi võimatuid asju teinud, näiteks end vabaks laulnud.

Niisiis - võimatu missioon otsib vabatahtlikke!
Kes tahab selles missioonis kaasa aidata, meilige : maria@singingscarves.com

Maria
kes ei saa mitte vaiki olla.

12. August 2008, 12:58:09
Jaak 
Subject: Kabesimultaan Tartus
Festivali tARTuFF raames toimub neljapäeval, 14.augustil algusega 17.30 Tartu Raekoja platsil Pauligi kohvitelgis kabesimultaan suurmeister Arno Uutmaga.
Infot selle kohta leiate ka korraldajate kodulehelt http://www.tartuff.ee/ (teatas Viktoria Lehtmets Eesti Kabeliidust).

6. August 2008, 07:56:53
arvo1938 
Subject: Maleturniirid Brain Kingis
Järgmine võiks olla
EESTI VABARIIK 90

5. August 2008, 12:04:42
Jaak 
Subject: Re: Valge Daam
Turniir on välja kuulutatud: Tournaments (Jaak, 2008-08-05 10:51:34) BrainKing.se (Jaak, 2008-08-05 11:24:54) BrainKing.fi (Jaak, 2008-08-05 11:34:56) BrainKing.de (Jaak, 2008-08-05 11:41:16) BrainKing.ru (Jaak, 2008-08-05 11:46:35) - kuues keeles. Mõelge nüüd, millega seostame järgmise turniiri? Mihklipäeval algas pulmapidude kõrghooaeg - http://et.wikipedia.org/wiki/Mihklip%C3%A4ev
Every ram has his Michaelmas.

4. August 2008, 20:28:17
avaht 
Subject: Re: Valge Daam
Jaak:

3. August 2008, 14:23:05
arvo1938 
Subject: Re: Valge Daam
Jaak: PANIN END KIRJA.

3. August 2008, 12:38:47
Jaak 
Subject: Valge Daam
Turniir on loodud: Valge Daam
Mõne päeva jätan registreerimiseks eestlastele, siis hakkan turniiri ka teistes keeltes reklaamima. Turniirid hakkavad pihta täpselt Valge Daami ilmumise ajal või varem, kui 20 mängijat on koos.
Vaata turniirikirjeldust ka inglise, saksa, rootsi, soome ja vene keeles! Seda saab mugavalt teha, asendades ülal URL-aadressis ee vastavalt tähtedega en, de, se, fi või ru ning siis vajutada Enter-klahvi. Võõrkeelsed tekstid kopeerisin pdf-failist "Select all" kaudu, ainult vene keelega ei läinud see nipp läbi - aga ka venekeelne pdf-fail on hästi loetav, legend ja kõik muu on seal olemas. Eestikeelset brošüüri pdf-faili kujul internetis pole, aga see on müügil - tegijate tulu jääks päris nulliks, kui kõik seda ainult interneti kaudu vaataksid.

31. July 2008, 13:34:49
arvo1938 
Subject: Walge DAAM-33
Haapsalu Maleklubi kiirmaleturniir nr.33 "Walge DAAM" toimub 24. augustil algusega kell 11.00 Haapsalu spordihoones. Turniirimaks on sada krooni . Eelregistreerimine kohustuslik. Vaata ka.
www.maleliit.ee

29. July 2008, 08:14:44
arvo1938 
Subject: VALGE DAAM
14.-17.AUGUST KELL 22.00 KUNI LÕPUNI VABAÕHUETENDUS "LEGEND VALGEST DAAMIST"

25. July 2008, 12:23:47
arvo1938 
Subject: Fotoalbumis uus foto
Kuidas minu fotoalbum meeldib? ootan kiitusi**
25.07.2008.

23. July 2008, 13:16:37
arvo1938 
Subject: Valge daami MALE
Võan osa ja tahan nüüd võita. Augustikuu viimasel laupäeval on kiirmales ka Valge daami turniir Haapsalus.

23. July 2008, 12:02:40
Jaak 
Subject: Valge Daami turniir on loomisel
Loen http://www.haapsalu.ee/index.php?lk=22&show=2276 , et 14.-17. augustil on Haapsalus suur Valge Daami vabaõhulavastus. Selle kohta oli vist treiler ka, aga nüüd näen: "This video has been removed by the user" - säh sulle, seda põrsast saab ainult kotis osta! Aga nii on teatris ikka - ostad pileti ja alles siis näed, mis ta on.
Haapsalust ja Läänemaast (pisut ka Valgest Daamist) saab viies keeles mõnuga lugeda: http://www.haapsalu.ee/index.php?lk=334
Aga eestikeelse brošüüri peab vist kohapeal ise ostma, et selle tegijad ka natuke tulu saaksid!
Meil on plaanis korraldada Valge Daami auks turniir.
Paralepa male turniir on lõpusirgel ja pärast selle finišit saavad kõik selle osavõtjad siis otsekohe uuesti jalad stardipakkudele asetada. Aga miks ainult male? Küllap on teisteski mängudes soovijaid.
Kabe (kohati kabu) tähendab Lõuna-Eesti murdeis naist ja selle mängu nimi on paljudes keeltes dam, dama, dame vms, see mäng peaks väga hästi sobima Valge Daami turniirile. Tallinna Vanalinna Päevad selleks ajaks veel lõppenud pole ja võib-olla soovivad selle osavõtjad järgmisena mingit muud kabe liiki proovida. Seega teen ettepaneku mängida praegu just rahvusvahelist ja midagi muud parajasti Vanalinna päevade turniiri lõppemise järel.
Võiks olla üks nardimäng, näiteks Plakoto. Meil vähetuntud mäng! Põhimõte võiks olla: hüppa ikka vette tundmatus kohas, siis saab ka see koht tuntuks!
Näen http://www.haapsalu.ee/index.php?lk=22&show=2575 , et 3.-10. augustil on Haapsalus noorte maailmameistrivõistlused rendžus. Kas proovida siin profi või vahetusega viis ritta mängu? Kumb neist sarnaneb rohkem gomoku ja rendžuga? Seda peaks keegi spets ütlema! Rendžu lihtsamat varianti gomokut soovitatakse mängida kolmes eestikeelses mängusaidis, aga kahjuks pole nende hulgas BrainKing´i. Ju siis on reeglid pisut erinevad.
Mõtlemisaega tahaksin proovida 10/0.18/30 http://brainking.com/ee/FAQ?ht=24 järgi, siis tuleb küllaltki kiiresti mängida, aga kiire mängija saab ka puhkusel käia. Või on 7/1/30 parem?
On võimalik panna osavõtjate maksimumi piirang 20 ja teha kogu turniir üheainsa alagrupiga. Sel juhul piisab AjuEtturitel ikkagi viiest vabast mängukohast ja turniiri algul saab neil olla siis üle 20 partii.
Lühikesed soovid ja ettepanekud on parem kirjutada (juuli lõpuni kindlasti) jututuppa http://brainking.com/ee/ChatBox , siis on nad tihedalt koos ja ühekorraga hästi nähtavad.

23. July 2008, 10:01:34
Jaak 
Subject: Re: Haapsalu Bridgeklubi
arvo1938: Aeg läheb lennates! Jääb vaid soovida, et astute koos veel mõned sammud ja peate siis rõõmsalt kuldpulmi!

22. July 2008, 09:45:48
arvo1938 
Subject: Haapsalu Bridgeklubi
Täna on jälle teisipäev, 22.07.2008 JA bridziturniir klubis. Tulge suviti teisipäeviti Haapsallu bridzi mängima! Täna on veel tähtis päev. Olen olnud abielus 41 aastat.

22. July 2008, 08:49:10
Jaak 
Subject: Re: Identeedi vargus.
Kgalina: Näen kilu , et kilu on tõesti onu stjopa (Esimene sisselogimine:16. juuli 2008, 17:13:44) ja temal oli 17. juulil Backgammon BKR 2454, aga pärast seda on palju mänge mängitud.
Sel juhul on Kgalina Kgalina vist kahe nime all mänginud (Esimene sisselogimine: 2. juuni 2008, 12:00:36), aga see on keelatud: http://brainking.ee/ee/UserAgreement
Identiteedi vargus on võimalik, kui üldkasutatavas arvutis pole ennast välja loginud või oled sõbrale oma salasõna öelnud-näidanud. Aga BrainKing ei jõua niisuguste asjadega tegelda.
Aga kui oled tõesti kilu konto omanik, siis on Sul võimalik enne sisselogimist teatada, et oled salasõna unustanud ja siis see teatatakse Sinu E-postile.
Kui on huvi, siis teen Backgammoni turniiri, vaata tingimusi: http://brainking.ee/ee/PaidMembership?p=1&ht=4 ja http://brainking.ee/ee/PaidMembership?p=1&ht=14

21. July 2008, 15:44:41
Kgalina 
Subject: Identeedi vargus.
M ängisin kilu nime all , keegi muutis mul ligipääsu võimatuks, kuna olin eesti edukaim , parim koht seitsmes-- nüüd seisab alla saja . tegin uue olen praegu 19. Kuidas peatada see (onu stjopa)Mul on vastaste ees piinlik aeg saab täis ja see on Eesti mädamärk, et parim ei mängi .Saatke vastus hunt .Tänanabi eest ,Ootan ka eestrlastest vaastaseid nardis . Ilus, kui eesti lipp oli7 .ja nüüd ka8.

19. July 2008, 21:52:53
Jaak 
Subject: Domeen kadunud ja taas leitud
Modified by Jaak (22. July 2008, 09:30:21)
Kas meie domeen http://BrainKing.ee on kadunud? Täna hommikul oli ta veel alles. Siis saab ainult http://brainking.com/ee ja http://brainking.com/ kaudu sisse logida. Kaarel korraldas selle mullu veebruaris: http://brainking.com/ee/Board?bc=128&plla=677836 , nüüd pole teda ligi aasta BrainKing´is nähtud. Ei tea, kas on vaja midagi ette võtta? Kas on palju mängijaid, kes ainult sellele oskavad loota? Need domeenid on tasulised, ma ei taha selliste asjadega tegelda. Kaarel tegi vist http://beeserver.net/?m=teenused kaudu ja sai selle eest Fencerilt 1 aastaks AjuVankri.
Lisan: Domeen töötas järgmisel päevadel korralikult. Pidage mõlemad BrainKing´i aadressid meeles!
Domeen on vist üks pisike detail suurte teenuste juures, aga mina oma tagasihoidlike teadmistega ei taha küsida nööpi valmisriiete poest.

15. July 2008, 16:09:49
arvo1938 
Subject: Bridge Haapsalus
Täna on Haapsalu Bridziklubis turniir. Mängud toimuvad igal teisipäeval. Tulge suviti mängima!

<< <   21 22 23 24 25 26 27 28 29 30   > >>
Date and time
Friends online
Favourite boards
Fellowships
Tip of the day
Copyright © 2002 - 2024 Filip Rachunek, all rights reserved.
Back to the top