Proc?

To by asi neslo.

Opravdu netusim, jestli to tu uz nebylo, ale neslo by "nejlepsi pozice v zebriccich" radit ne podle toho, kolikaty jsem, ale kolikaty z kolika jsem. Jinak to ztraci vypovidaci hodnotu. Dekuji za pripadne pochopeni.

Teï jsem si všiml překlepu: druhý odstavec, předposlední věta: má být "vyšší než 8". Soráč.

Ty vzorce jsou trivka... tam není co řešit...

Pánové ten překlad je super, ještě by mohl někdo přelouskat do srozumitelný podoby (rozuměj jednoduché) ty vzorce :))

Pedro Martínez: Kéž by to bylo tak jednoduché...

Fencer: Autorská práva existují ke každému dokumentu, otázka je jen, jestli má jejich majitel zájem na jejich uplatnění. Pokud jde ale o můj překlad, dávám BK výslovný souhlas s jeho zveřejněním na BK, přičemž prohlašuji, že jde o můj původní dokument. A je to, ne? ;-)

Pedro: Jeste jsem totiz nezjistoval, zda k puvodnimu dokumentu neexistuji nejaka autorska prava, tak ho nechci moc okate vystavovat :-)

Opravdu velmi důmyslně, málem jsem ho nenašel..;-)

Tak, link je rovnez dumyslne ukryt na strance Zebricky :-D

:-D

Pedro: Co tak třeba koupit nový server? *;)

Bobes, Londo...;-) Co bych pro BK neudělal?

Docasne umisteno sem:
http://brainking.com/doc/BKR.html

...a ručičky :)

... a pozlatit Pedrovi věž *;)

Bezva, ted uz z toho jen vyrobit nejake citelne HTML :-)

Fencer: Máš to tam.

Pedro: Na info@brainking.com a dekujeme :-)

hhh :)))) na to potom nebyla potřeba ŽL, ale stačil translator ;D

Fencer: Ok, mám to hotový...kam to mám poslat?
Jinak přeložil jsem to přesně tak, jak to tam bylo napsaný, tj. doporučuji text upravit pro potřeby Brainkingu.

Pedro Martínez: Perfekt, patří ti skutečně velký dík.

fencer no fuj, kromě našich předpisů sem nic horšího nečetl :o)))

Pedro: Skvele, zde link: http://math.bu.edu/people/mg/ratings/approx/approx.html
Diky.

Žlučový List :))

Fencer: Já to klidně přeložím...mám ŽL na překlady z AJ...

Tak toho chci vidět :-) Ale třeba kdybys hodil do placu Věž grátis na měsíc, to by bylo zájemců z řad pinčlů...! :-)

A neni tu nejaky kvalifikovany prekladatelsky dobrovolnik? Mam totiz nejasny pocit, ze spousta lidi ani z ceske verze nepochopi, jak se to vlastne pocita. A ja mam spoustu dulezitejsi prace.

BTW, nemám, a proto jsem se učil šprechtit dojč :)

To jako že by se mě každej zájemce zeptal a já dělal informačního dealera? :) A nebude jednodušší to přeložit a píchnout třeba do FAQ? :)

A aby bylo jasno, to tvý "Zda se mi to nebo vidim prislib zlateho lesku na tve vezi?" už na mě neplatí ;-)

A proc ne? Nebo mas neco proti jazyku imperialistu? :-D

Všichni?

Londo: A nebude jednodussi naucit se anglicky?

To víš, cukr a bič.

Londo: Aaaaaaa!! :-)

Fencer: Díky za "Zobraz jen hry hráče ... se mnou." Perfekt.

Konečně máš čas na překlad vzorečku výpočtu BKR, na který - myslím - nečekám jen já... :-)

White: Skara já enchci aby se to měnilo. Jen bych uvítal alternativní nastavení... A stolní hru sem neple. Tam si můžu hrát kerou kostkou chci, tady mi to předepisuje program...

blizz: No nesejmul bys ho? :-)))) Hlavně, že Ti nerobi problemy "TO"!

Krecik: V ČEM NEMÁM PRAVDU? ŽE SE U NÁS ČTE ZLEVA DOPRAVA? VÍC LIDÍ ZNAMENÁ VÌTŠINA PLATÍCÍCH? Mně tedy to vyhovuje jak to je, vzala jsem "TO" pořadí kostek jako hotový fakt a problémy s tím nemám :-))) A když budeš hrát na desce na stole tak se Ti budou taky kostky stavět do řady? :-)))

Kua, predtym mi to nerobilo problemy ale odkedy ste to tu zacali rozpitvavat, zacal som si tie kocky mylit :))

Pedro Matínez: Já mluvim o tom samym co ty;)
Já nechci mít své kostky nalevo, jen je mít napravo v opačném pořadí.... A samozřejmě by to šlo nastavit jak by kdo chtěl...

Backgammon není žádná nová hra, aby si hráči na BK nedokázali zapamatovat, že moje kostky jsou ty, co jsou vpravo a čtou se zleva doprava. Mě osobně někdy splete to, že si myslím, že můj hod tvoří soupeřova pravá kostka a moje levá. Pak se sice dívím, jak mi to táhne, ale pořád jsem jenom jeden klik ("Táhnout jinou figurkou" nebo "Zruš tento tah") od toho, abych mohl svůj tah napravit. Navíc to, že je někdo nepozorný a splete si kostky je jenom jeho problém a rozhodně by se neměl měnit systém zorbazování kostek, protože potom by si musela většína hráčů, kterým současné zorbrazování nedělá potíže a jsou na něj zvyklí, zvykat na něco nového. A to, podle mě, není efektivní řešení.

White: Nemáš pravdu!!! Už jen z toho důvodu že mi to řikalo víc lidí... A čteš především své hrací pole a né soupeřovo a to má kraj vpravo. Neptej se mě proč prostě to tak je:)

Ne, jen si podle toho něco naplánuju ... první výlet k moři, první auto, první dítě, druhý výlet k moři... :DDD

Hlavne je neukazujte svemu kardiologovi :-D

To je super podívaná! Asi už nezbude tuplem žádné čas na hru :D

Fencer: Skvely grafy, parada a sama chvala.

... mrvu a hnůj!

Vy, co jste po nocích
ladili dráty
učili sousedy potomkům lhát,
slyšte o prorocích
s tupými drápy
jak se jim zhroutil ten upíří hrad.

Ztratili obličej
to dolar byl důvod
po boku Goebelsů je jim Ou Khej
ztratili obličej
i jazyk a původ
teï hrají z partesů hlas Sí Aj Ej

Betelný song k nahlédnutí zde.