El Cid: óptimo, assim temos mais quatro jogadores e possivelmente activos

Só uma rectificação: a hora que fica assinalada não é a hora de registo, mas sim a hora a que as candidaturas foram aprovadas pelo Fencer.

FANTAS: Por acaso não são, porque eu conheço o kurtdce estava com ele quando se registou, e à hora a que se registou o Lord kurt, o outro estava a sair de um exame.

Smallfaces 28/6 2005, 13:03:07 28/6 2005, 13:03:07
Lord Kurt 29/6 2005, 10:12:54 29/6 2005, 12:36:12
andreia 29/6 2005, 13:06:33 29/6 2005, 13:06:33
kurtdc 29/6 2005, 13:06:33 29/6 2005, 13:06:33

Quatro novos portugueses mas brasileiros nada
desconfio que os kurts são uma só pessoa

pauloaguia: claro, ate pode haver linguas que demorem meses ou anos a serem traduzidas, como é o caso do chines e japones. so as linguas mais rapidas a serem traduzidas sao o frances e o ingles, acho eu, mas nao tenho a certeza.

Portugueses e Brasileiras
Quero dizer dizer, brasileiros

Ferjo:
Tu melhor que ninguém sabes porque ainda não alterei o nome das damas!
Trata-se de uma tarefa morosa e preciso de ter muito tempo disponivel para que possa traduzir todas as variaveis sem interrupção!
Vou entrar de férias na sexta feira!Por isso nessa altura tratarei desta tarefa!
Avisarei também aqui no fórum quando começar a alteração para que vocês tenham conhecimento e saibam porque irão aparecer(no decorrer da alteração) situações em que em páginas diferentes o nome do jogo não irá aparecer escrito da mesma forma!
A alteração que irei fazer é:
"Damas" --> "Damas Anglo-Americanas"
"Anti Damas" --> "Anti Damas Anglo-Americanas"
Certo?

Quanto às damas portuguesas, concordo contigo!Primeiro vamos aumentar o número de portugueses no site,quantos mais formos mais força teremos!

Ferjo: Essa de pedir um fórum próprio para as damas é fácil - basta pedir ao Fencer, há outras linguas que já o fizeram. A única coisa que é preciso é um moderador.
Que tal tu? Eu voto nisso!

Vamos por partes:
Principais diferenças nas regras:
- Tem Damas não tem Reis (kings)
- É obrigatório comer sempre a maior parte
- Tem a regra da Qualidade (não conheço outra variante que tenha esta regra.
- Tem-se 16 jogadas para quando em situação de 3 Damas contra 1 estando uma delas a ocupar a grande diagonal, para vencer o jogo senão o jogo fica empatado.

Damas Internacionais muito diferente destas damas ou outras que estejam aqui, não é só o tamanho do tabuleiro ou o número de pedras e são realmente parecidas com as Brasileiras no aspecto de comer para trás.

Bem o post já vai longo, quanto a termos Damas portuguesas aqui no BK, há que dar tempo ao tempo. É uma questão de a comunidade portuguesa aumentar e assim justificar o investimento. Pois é algo complexo implementar as regras do jogo por software, devido às suas particularidades.
Vamos com calma e se calhar o próximo passo é mudar mesmo o nome (desculpa aissi) pois continua muita gente a confundir os jogos. E se calhar depois será pedir um Forum próprio em português para as Damas...

davidmatos: acho que essas traduções estão a ser acabadas... nem todos são tão rápidos como nós ;)

A Italia e Espanha tambem deviam estar divulgadas neste site, pois tambem muitos utilizadores estao a subir, por isso, deve ser possivel que sejam introduzidas muitas linguas de acordo com o maior numero de utlizadores, para alem destas que referi agora. Concordam?

FANTAS:
Essa ideia do orkut é muito boa!excelente!

Em relação às damas concordo com o abaixo-assinado.

Em relação à divulgação posso anunciar em alguns foruns mas mandar o link em mails não funciona, eu tentei com o meu site e não mudou o tráfego... Em messenger este género de site funciona de certeza.

Vou pôr no orkut, assim de certeza que milhares de brasileiros (e dezenas de portugueses) lêem.

aissi: só um pormenor, é que não sei muito bem o q é q estão a pedir. Já vi varias vezes voces a falar das damas portuguesas, mas a diferença é minima daquilo que eu jogo com o meu pai. Tudo bem que eu aprendi com ele e ele aprendeu em angola (ultra-mar, damas era um jogo muito popular nessa altura).

Por isso pedia que alguem me dissesse por alto quais as principais diferenças.
Obrigada.

pauloaguia:
Quanto aos 2 primeiros pontos na tua mensagem, (e lá vamos nós iniciar mais uma discussão),é o seguinte:
Pelo que sei o Fencer já está farto de o tentarem convencer a pôr as damas portuguesas no site, já houveram discussões acessas por causa disso e acho que ele chegou mesmo a dizer que não queria falar mais no assunto.
Por isso sugiro o seguinte:
Já provámos que temos pessoas que percebem de damas na nossa comunidade portuguesa do brainking!
Por isso, por que não elaborar em conjunto um documento em inglês, bem documentado e com referências aos sites(e/ou livros) que dão razão ao nosso ponto de vista e enviar isso para o Fencer tipo um abaixo assinado!
Acho que era preferivel do que estar sempre a chatea-lo nos foruns ou via mensagem privada!
Estou a apelar aos experts portugueses nas damas, que vos parece?
é que toda a gente me fala nisso e eu não posso fazer nada porque não percebo nada de damas(como alguns de vós já se aperceberam) e nunca conseguiria convencer o Fencer de coisa nenhuma...
a unica coisa que posso fazer é dar o meu apoio e assinar por baixo.

P.S- Quanto ao nome das damas, este vai ser alterado assim que tiver a ferramente de busca que preciso ou o tempo necessário para o fazer(o que ainda é bastante).

pauloaguia:
excelente!
Vou tentar saber quais são os motores de busca brasileiros!
Quanto à assinatura do mail e o login no messenger, é para já!
Mais ideias?!

aissi:

• convencer o Fencer a adicionar as damas portuguesas ao site
  
• convencer o Fencer a adicionar as damas internacionais ao site (pelo que percebi a unica diferença é no tamanho e posição do tabuleiro?). Acho que são as que se jogam mais no Brasil.
  
• motores de busca brasileiros. Há algum brasileiro que possa dar uma ajuda aqui?
  
• convencer sites de jogos (em português) a colocarem links para o brainking. Ou de federações. Ou de associações. Ou seja lá do que for que tenha a ver com jogos.
  
• O anterior não precisa de ser só em sites. Pode ser que haja alguém que frequente salas de jogos de tabuleiro. Pode ir falando do site.
  
• Colocar o endereço do brainking no login do messenger :)
  
• Colocar o endereço do brainking na assinatura dos mails. Principalmente daqueles que depois se reencaminham para mais meia dúzia de pessoas e mais meia duzia e por ai adiante.
  
• ...
  

Se me lembrar de mais alguma coisa depois acrescento.

Olá a todos!
O número de utilizadores turcos está a subir em flecha no brainking.Ouvi dizer que eles estão a fazer uma boa publicidade ao brainking em turco.
Alguém tem alguma ideia de como podemos publicitar o brainking em português(brainking.com/pt) de uma forma eficiente e sem custos?
Eu e o pauloaguia já o inserimos nalguns motores de busca portugueses(eu pus no aeiou.pt e o paulo em mais alguns), mas o número de portugueses a chegar ao site por esse modo é muito reduzido!
Se alguém tiver ideias....
Obrigada!

FANTAS, Ferjo: Não sabia disso... não percebo nada de história do jogo de damas, só de jogar (e mesmo isso...)

Gostei de saber

pauloaguia:
Há aí qualquer coisa que não bate certo, chama-se Damas espanholas mas adoptaram as regras portuguesas. As Damas Portuguesas é que são as mais antigas que mantém as regras originais. A regra da Qualidade foi introduzida na variante espanhola para ficar igual às nossas. Infelizmente internacionalmente o nome dessa variante ficou como espanholas, vá se lá saber porquê!

pauloaguia: Isso da tradução é óbvio.

Nós sempre tivemos a mania de ser os primeiros, e os espanhóis a mania de querer o que é nosso.

FANTAS: Estão lá... sob a designação "Spanish chesckers". Gostei da parte histórica que diz:
"As damas espanholas são o jogo de damas mais antigo com regras escritas e as primeiras damas jogadas com regras semelhantes às das variantes dos dias de hoje. Devem ser consideradas como as damas originais."

Para quem quiser argumentos para convencer o Fencer a incluir damas portuguesas [E se por acaso ele a criar e lhe chamar "Spanish Checkers", fica já a minha sugestão para que na tradução se chame "Damas Portuguesas", ora!]

pauloaguia: Faltam lá as portuguesas:)

Nuno Miguel: Bem, já que estamos numa de comparação de variantes de damas, aqui há uns tempos coloquei este link no fórum de damas (link em inglês).

Já agora, uma vez que parece que há tanta apetência por este tipo de jogos, que acham da ideia de criar um fórum de damas em português? Parece que há assunto!
Claro que seria preciso um moderador...

aissi: estive ausente, mas resolvi dar, agora que vi que ias mudar. o q só por si, representa um grande salto evolutivo!!! :)))))))))))))
Estive a ver o site da FPD e as diversas links e pelo que percebi, nós e os espanhóis chamamos damas anglo-americanas às checkers ou draughts.
voltando às discussões dos nomes, poderiamos deixar cair o anti nas damas e chamar-lhe damas suicidas ou "damas anglo-americanas suicidas".
Aquela link que o Microbic colocou aqui têm um quadro interessante com as diferenças entre alguns tipos de damas http://www.ludoteka.com/damas.html

Nuno Miguel:
Ok!Tu mandas!!:))
...
Só foi pena não teres dado a tua opinião durante a discussão!

aissi: se vais mudar então muda para damas anglo-americanas, pq é o nome pelo qual a FPD lhes chama, conforme disse o MicrobicPine

Bem, parece que sempre vou alterar o nome das actuais "damas" para "damas americanas"!
De qualquer forma essa alteração não vai ser imediata pois existem diversas variaveis a serem alteradas e vai ser um trabalho moroso!(Já pedi ao Fencer uma ferramenta de busca por palavras para o tradutor, mas ainda não está disponivel!)
Aproveito para agradecer a colaboração de todos:)Se houver mais alguém a querer dar a sua opinião pode fazê-lo!

lcrl: Agora já não fazes... tens que começar jogos novos e indicar que devem ser cotados e contados (deixar desmarcadas as duas últimas opções do formulário de definição do jogo).

obrigado pela ajuda mas ja me desenrasquei. viva os tugas

FANTAS: ya, convidei,e ganhei. como faso agora para contarem?

FANTAS:obrigado

Celina:obrigado

lcrl: é o que a Celina disse, os jogos não estão a aparecer no teu perfil por isso não são contados. Deves ter aceite jogos desses ou convidado para esses.

lcrl: e "Not counted game" tambem não entram para a classificação. quando estas a convidar para algum jogo são as 2 opções antes do butão send!

lcrl: Verifica se os jogos que estas a jogar são "Unrated game", por outras palavras se não entram para a classificação!

alguem me dá uma ajuda, porque é que continuo a galhar jogos nmas damas e sempre fico sem classificaçao.

Também acho que se devia alterar o nome das damas para damas americanas, ou anglo-americanas como já foi sugerido, e obviamente que se for introduzida a versão portuguesa, esta se deve chamar "damas portuguesas"

axo uma grande idia criar as danas portuguesas, pois as regras sao diferentes... força tugas

aissi: Ok, obrigado. Já vi onde estava o erro. :)

Andre Faria:
Mesmo abaixo da caixa onde inseres a jogada continua a aparecer a caixa de mensagens para os adversários...

alguém sabe como se pode entrar nas discussões dos charcos? Lembro-me de no inicio aparecer a caixa de mensagens quando faziamos a jogada, mas entretanto desapareceu e já não tenho essa opção...

Acho que o nome deve ser mudado. As regras são diferentes por isso o jogo não é o mesmo.

FANTAS: Onde vi o nome "damas anglo-americanas" foi no site http://www.ludoteka.com, que vinha referenciado na página da F.P.D. No entanto, aquilo que eu dizia é que deveriam consultar a F.P.D. para saber se eles têm nomes atribuidos a estas variantes todas. Eles têm (tinham...) obrigação de as conhecer, uma vez que é para isso que existem.
;)

MicrobicPine: Se não fosse muito trabalho podias dar o link exacto? É que já procurei mas não consegui ver os nomes em lado nenhum. Apenas regra nacionais e internacionais.

Vejo que todos aqui gostam de Damas, que por sinal também é o meu jogo favorito, nomeadamente na vertente "suicida" ou "anti". Apesar de só ter começado a jogar há cerca de dois anos, já interpelei por algumas vezes a Federação Portuguesa de Damas, tendo em vista a inserção da vertente "anti" nos campeonatos nacionais e também na organização de torneios on-line. Como nunca obtive resposta e caso estejam interessados na formação de um campeonato on-line, enviem mensagens à F.P.D. para ver se conseguimos qualquer coisa. Esta minha intervenção vem no entanto a propósito das chamadas "damas americanas", que, em justiça, quando muito se poderiam chamar "damas anglo-americanas". Por outro lado, também poderão consultar a forma como são chamadas as damas na F.P.D., através do link http://fpdamas.home.sapo.pt/

Concordo com o Fantas...

pauloaguia:
Tu queres conversa!!Queres!Queres!!

FANTAS:Resumindo e concluindo:por ti também achas que deve ser "damas americanas" certo?

Não há mais opiniões?

Ferjo: fácil de implementar é, quase todas as variantes são especialmente de damas onde já se é obrigado a comer.
Mas com demasiadas variantes os jogadores ficam confusos.

pauloaguia: Bem visto estava a esquecer-me desse pormenor. Então que seja Damas Portuguesas. Quantas a Anti, desconhecia a opinião do Fencer, seja como for penso ser muito fácil implementar as Anti, mas pronto ele é que sabe.