BrainKing - Keskustelualueet (BrainKing.es)

Valvoja(t): Kili

BrainKing.es

Kääntäjä(t): Kili

Foro de discusión para quienes están interesados en BrainKing, su estructura, funcionalidades y futuro.
1) El nombre de este foro no significa que el mismo dominio exista realmente.
2) La extensión del nombre representa el idioma, no el país. Por ejemplo, BrainKing.es es para los hispanohablantes, no sólo para los españoles, porque no hay previsión de crear BrainKing.ar para los argentinos, BrainKing.ur para los uruguayos, etc.

¡Hola a todos! Sean bienvenidos a este lugar de discusiones. Aquí podremos conversar en auténtico castellano sobre BrainKing en general. Además, podremos aprovechar para mejorar la traducción, intentando que sea del agrado de todos.

Lista keskustelualueista
Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa tälle alueelle. Tälle alueelle kirjoittamiseen vaadittu minimi jäsenyystaso on Brain-Ratsu.

Moodi: Kaikki voivat lähettää viestejä

Näytä vanhimmat viestit ensin

24. Marraskuu 2013, 00:16:26

Shindo_kun

kaikki viestit | Näytä keskustelusäie | linkki

Otsikko: Re: Traduccion de las FAQ al español

Pues bueno, ya que la traducción está totalmente abandonada me ofrezco publicamente para llevarla yo mismo acabo. Por cierto, cuando todo esté terminado con quién tengo que contactar para pasarle el texto traducido y que sea publicado.

Muchas Gracias.

P.D: Vaya por delante mi agradecimiento para inpassant por haberme aclarado mi duda sobre este tema.

10. Marraskuu 2013, 00:45:36

Shindo_kun

kaikki viestit | Näytä keskustelusäie | linkki

Otsikko: Traduccion de las FAQ al español

Hola amigos, hace tiempo que vengo observando que el FAQ de Brainking sólo está parcialmente traducido al español. De hecho, me parece que sólo hay una pregunta traducida a nuestro idioma, el resto está en inglés. ¿Alguien sabe si existe algún proyecto de traducción del FAQ al español o si hay alguna manera de poder colaborar en su traducción?. Lo digo porque no he encontrado información al respecto ni en el FAQ ni en la ayuda de Brainking.

Gracias y Feliz Navidad a todos.