Personally I think this bug should be fixed immediately. It is a clear problem, and has a simple solution.
Until then serious backgammon players will not take advantage. Those not so serious are merely evening up the disparity in skill by a very small amount, which isn't so bad.