 |
|
 BrainKing.ptKääntäjä(t): pauloaguia Forum para todos aqueles que estão interessados no BrainKing, na sua estrutura, funcionalidades e futuro. Notas adicionais: 1) O facto de o fórum ter este nome não significa que o domínio realmente exista. 2) A extensão do nome significa a língua e não o país. Por exemplo, BrainKing.pt é para todos os utilizadores que falam português e não apenas para os portugueses. Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa tälle alueelle. Tälle alueelle kirjoittamiseen vaadittu minimi jäsenyystaso on Brain-Ratsu. Moodi: Kaikki voivat lähettää viestejä
<< < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >> 15. Maaliskuu 2006, 12:04:16 Otsikko: Re: Torneio Premiado  PT_Gabriel: Atomic chess :) QQ um 15. Maaliskuu 2006, 12:32:22 Desde que não seja gamão  15. Maaliskuu 2006, 12:37:13 Otsikko: Re:  FANTAS: Nesse caso sugiro Anti-Gamão, LOL. É o ideal para torneios  15. Maaliskuu 2006, 12:41:57 Otsikko: Re: pauloaguia: só se for com o cube a 21 pontos... 15. Maaliskuu 2006, 12:48:03 http://brainking.com/pt/Tournaments?trg=14738
Por falar nisso, criei um torneio perfeito para os jogadores rápidos...  15. Maaliskuu 2006, 12:51:11 Otsikko: Re: Marfitalu: eu? Não me inscrevo nesse torneio nem morto... 15. Maaliskuu 2006, 19:36:04  Em relação ao tal torneio do Gabriel, por mim pode ter qualquer jogo, afinal só jogo mais ou menos 2 ou 3... 19. Maaliskuu 2006, 13:25:07 http://brainking.com/pt/Tournaments?trg=14882&tri=94719&trnst=0
Vejam este torneio. Tem um formato bastante interessante. Já me inscrevi no gamão para defender as cores portuguesas. Agora precisamos de alguém com a bandeira portuguesa que se inscreva nos outros 2 jogos. Vamos mostrar aos estrangeiros como se limpa o campeonato do mundo... :) 19. Maaliskuu 2006, 13:29:56 Inscrevi-me no the batalha naval plus, já só há vaga para hiper gamão 19. Maaliskuu 2006, 13:30:39 O Gabriel gosta de Hyper gamão... 19. Maaliskuu 2006, 14:46:01 EU inscrevi-me no hyper gamão :D 20. Maaliskuu 2006, 13:22:35 Otsikko: Re: Taxinha: Pois, cheguei tarde. De qq forma, boa sorte para o Taxa pequenina, o José Cid e o André Fazia(s-me uma...)! 20. Maaliskuu 2006, 18:01:49 Otsikko: Re: PT_Gabriel: Inscreve-te na mesma, assim há mais hipoteses de a vitoria ser portuguesa :D 20. Maaliskuu 2006, 18:03:47 Otsikko: Re: Taxinha:Pelo que li das regras, só o primeiro de cada país é aceite! 20. Maaliskuu 2006, 18:05:45 Otsikko: Re: PT_Gabriel: Essa parte eu n li :)
Mas se quiseres mt jogar eu saio e participas tu :P No problem :) 20. Maaliskuu 2006, 18:10:16 Otsikko: Re: Taxinha: Não, que é isso... ficam as cores lusas bem defendidas. Eu só jogo isto há meia dúzia de dias. Boa sorte! 20. Maaliskuu 2006, 18:25:48 Otsikko: Re: PT_Gabriel: Obrigado 20. Maaliskuu 2006, 18:26:24 Quando começa esse torneio? 21. Maaliskuu 2006, 13:03:39 Otsikko: Torneio e Charco Amigos, só para lembrar que quem se quizer inscrever no torneio premiado, deve faze-lo até amanhã. Estão 10 pessoas inscritas, no momento.
Quanto ao Charco, chama-se "Run Like Hell!", tem 14 inscritos, à data (precisa de pelo menos mais 2 para começar), estão lá 3 "tugas", gostava que viessem mais. Para parecermos muitos... eheheh 22. Maaliskuu 2006, 12:34:51 Otsikko: Torneio 3 horas para o fim do prazo de inscrição. Nuno Miguel, continuas "empatado" no outro torneio, ou ele está a acabar?
André, o teu camarada não se inscreveu, apesar do convite. 22. Maaliskuu 2006, 12:41:44 Otsikko: Re: Torneio PT_Gabriel: Acho que ele ainda não esteve online. Pelo menos ontm não esteve nem aqui, nem no expert, nem no ogame... 22. Maaliskuu 2006, 13:27:26 Otsikko: Re: Torneio PT_Gabriel: obrigadinho, mas o meu está para demorar até ao verão 27. Maaliskuu 2006, 13:39:44 Criei novo torneio e novo charco. O torneio é Gamão e seus parentes, o Charco é à chuva.
(Pode-se publicitar isto aqui, André?) 27. Maaliskuu 2006, 15:03:15 Otsikko: Re: PT_Gabriel: podes, claro :) 27. Maaliskuu 2006, 15:28:30 Otsikko: Re: PT_Gabriel: seria conveniente deixares aqui os links... 27. Maaliskuu 2006, 15:29:30 Otsikko: Re: Andre Faria: Links 1 2 3 4 28. Maaliskuu 2006, 18:20:39 Otsikko: Link Andre Faria: Gamão Q.B. (O charco já começou... agora vou lá deixando uns "Running Times" - como "Closing Times", do Tom Waits -, vão aparecendo. Estes são "normais", não são à chuva!) 28. Maaliskuu 2006, 18:22:09 Otsikko: Torneios Ah, caros camaradas "peões", se quiserem definir torneios, digam, que eu coloco lá. É só deixar aqui as indicações! 3. Huhtikuu 2006, 15:11:39 Esclareçam-me uma coisa, por favor...Os "peões" podem fazer parte dos clubes, ou é só para "cavalos" e torres"? Pergunto isto porque está para terminar a minha subscrição dentro de alguns dias e já começei a abandonar a maior parte dos clubes a que pertencia, mas reparei que há clubes com "peões". E já agora, como tenho neste momento 60 jogos, terei que desistir de 40? :) 3. Huhtikuu 2006, 15:21:32 Otsikko: Re: Marfitalu: ok, mas e no caso dos torneios em que passar à fase seguinte e tiver que iniciar nova ronda de jogos? Aí terei de optar pelos jogos a realizar, para nunca ultrapassar os 20? 3. Huhtikuu 2006, 15:47:48 Otsikko: Re: Manuel M: Novas rondas de torneios nunca são limitadas pelo número de slots livres. Se um peão já está inscrito, ao passar para uma nova ronda, os seus jogos são sempre criados, mesmo que tenha 100 jogos em curso!
Aqui há uns tempos atrás o Fencer falava em começar a descartar jogos automaticamente até atingir o número máximo, para os membros que deixassem expirar a inscrição. Mas até agora, tanto quanto sei, isso ainda não foi implementado. 3. Huhtikuu 2006, 15:50:33 Otsikko: Re: Manuel M: Quanto aos clubes, continuas inscrito mas não podes fazer lá nada - nem ver os fóruns, nem participar nos torneios (aqueles que já tenham começado, continuas a jogar).
Ainda nos slots livres, não tens que desistir dos teus jogos mas, se tiveres muitos jogos contra adversários lentos, vais começar a achar frsutrante não conseguir começar jogos novos até desceres abaixo dos 20 novamente ;) 3. Huhtikuu 2006, 16:16:45 Otsikko: Re: pauloaguia e marfitalu: Obrigado pelos esclarecimentos :)))) 14. Huhtikuu 2006, 19:17:35 A partir de agora, por falta de tempo e disponibilidade, vou deixar de ser a responsável pela tradução do site para português!
O responsável passa a ser o pauloaguia, qualquer dúvida ou sugestão podem tratar com ele. 18. Huhtikuu 2006, 15:27:00 Otsikko: Go As regras e textos do Go estão traduzidos.
Eu não conheço a terminologia do jogo. Quem estiver familiarizado com o jogo e quiser sugerir correcções à terminologia utilizada na tradução é só mandar-me uma mensagem. 18. Huhtikuu 2006, 16:03:01 Otsikko: Re: Go Marfitalu: "isso" o quê? 27. Huhtikuu 2006, 22:26:20 Otsikko: Torneio Premiado! Peões, torneio de Gamão com prémio apelativo. É um ano de Nivel Torre. Está aqui:
Backgammon Prize Tournament ( Pawns Only ) 3. Toukokuu 2006, 00:31:27 Otsikko: Novo jogo Alguém tem uma sugestão para o nome português do novo jogo? Ou acham que é preferível deixar o nome Breakthrough?
Pergunto, porque o nome em inglês tem uma certa relação com o objectivo do jogo mas não consigo encontrar uma palavra em português que me pareça tão expressiva. 3. Toukokuu 2006, 14:46:20 Otsikko: Re: Novo jogo pauloaguia: As regras misturam as Damas Góticas com o conceito de um jogo que costumava jogar na minha aldeia, e que chamávamos o " gato e o rato", se bem que neste era 1 (rato) contra 4 (gatos). O objectivo tb era chegar à linha final. No nome ou na descrição talvez fosse útil referir esse "atingir a linha final", não sei... numa ou duas palavras, tb não concebo qq nome! 3. Toukokuu 2006, 14:47:46 Otsikko: Re: Novo jogo pauloaguia: E por falar nisso, vou criar um torneio e convidar pessoal para jogar este jogo, que me parece divertido. A quem apetecer jogar, já sabe... está aqui um outro interessado! 3. Toukokuu 2006, 14:50:56 Otsikko: Ei-lo Eis o anunciado torneio, para testarmos este novo jogo. Estão todos convidados!
Break it! 3. Toukokuu 2006, 15:31:42 Otsikko: Re: Novo jogo pauloaguia: Alguns nomes não devem ser traduzidos. Acho que este é um caso em que se aplica. 3. Toukokuu 2006, 19:41:36 Otsikko: Torneio Premiado Camaradas, eis mais um torneio para peoes, com o "prémio do costume" (a apetitosa inscrição de 1 ano, nivel torre). É aproveitar, é aproveitar!
Random Prize Tournament for Pawns 7. Toukokuu 2006, 23:41:11 CAMARADAS???????? 8. Toukokuu 2006, 00:03:16 Otsikko: Re: Floyd Krieger: É uma forma carinhosa de me referir a estes nossos "irmãos das dores colectivas"... 8. Toukokuu 2006, 22:10:59 Dores colectivas? 8. Toukokuu 2006, 22:11:59 Otsikko: Re: Floyd Krieger: Estas dores colectivas de existir... eheheh. Estamos na era da grande depressão ;) 8. Toukokuu 2006, 23:15:16 Ouvir musica decadente e chorar... 26. Toukokuu 2006, 17:53:21 Otsikko: Editor de Texto Avançado Não sei se o Fencer já o disponibilizou ou não. Quase aposto que vai ser só para membros pagantes. Mas entretanto, alguém me arranja uma boa tradução para português de "outdent"? (o contrário de "indent") E se eu traduzir "indent" por "identar", será que o oposto é "desdentar"? << < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >> |
Päivämäärä ja aika
Ystävät palvelimella
Suosikki keskustelut
Yhteisöt
Päivän vinkki
|
|
Tekijänoikeudet - Copyright © 2002 - 2024 Filip Rachunek, kaikki oikeudet pidätetään. Takaisin alkuun |