Nome utente : Password :
Registrazione di un nuovo utente
Moderatore: Andre Faria 
 BrainKing.pt

Traduttore/i: pauloaguia

Forum para todos aqueles que estão interessados no BrainKing, na sua estrutura, funcionalidades e futuro.

Notas adicionais:
1) O facto de o fórum ter este nome não significa que o domínio realmente exista.
2) A extensão do nome significa a língua e não o país. Por exemplo, BrainKing.pt é para todos os utilizadores que falam português e não apenas para os portugueses.


Messaggi per pagina:
Lista delle discussioni
Non ti è possibile inserire messaggi in questo forum. Il livello minimo di sottoscrizione per linvio dei messaggi è {0}.
Modalità: Chiunque può inviare messaggi
Cerca nei messaggi:  

<< <   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18   > >>
16. Ottobre 2005, 02:26:09
JPS 
Argomento: Re: Regras do Gamão
aissi: Olá... as regras sobre a utilização do dado de dobre estão correctas. Apenas há uma diferença entre o descrito e o que é usual, que é a seguinte:
Aqui em Portugal, pelo menos, só há "gamão" ou "triplicão" de jogos que tiverem sido dobrados, isto é, se nenhum jogador dobrou durante o decorrer do jogo aquele que perder, nunca perderá mais do que um ponto, estejam as suas peças onde estiverem, tenha tirado alguma ou não.
Outra coisa que acho pena é que só tenham introduzido esta variante nos "match" e não nos jogos simples, em que o risco de perder de imediato o dobro ou mais dos pontos tornaria mais efectivo o seu uso.
Aliás acho que a possibilidade de se jogar "match" não deveria ser uma opção neste site; permite que um jogador reduza drásticamente o risco de perder um numero significativo de pontos quando joga uma sucessão de jogos contra o mesmo adversário ( ainda que torne menos aleatório o facto deste ser um jogo de dados ). Com a actual pontuação se eu jogar 9 jogos contra um jogador menos cotado perderei pontos mesmo que ganhe 5-4. Com o sistema de "match" ganho o mesmo numero de pontos se o resultado for 5-0 ou 5-4... boa Fencer, optima noção de justiça...

16. Ottobre 2005, 13:03:58
Ferjo 
Argomento: Re: Regras do Gamão
JPS:
Eu detesto gamão e suas variantes por ser um jogo em que a sorte e não a estratégia prevalece sempre.
Dito isto só para referir o seguinte o teu comentário não tem lógica, tu dás uma no cravo e outra na ferradura. Começas por dizer que ganhar por 5-4 é o mais "normal" que pode acontecer num match contra um jogador abaixo de ti, e que ganhar por 5-0 é muito atípico. Depois continuas e muito bem dizendo que mesmo que ganhes 5-4 (jogos individuais) actualmente com este sistema perdes pontos. Até aqui tudo bem e depois rematas dizendo que os jogos de match não deviam ser permitidos porque não permitem perder tantos pontos como os individuais! (Na minha opinião estes jogos são a tua única defesa para num 5-4 puderes ganhar pontos em vez de perderes, e de esbater um pouco o factor sorte...)
Agora pergunto eu vá se lá saber o teu sentido de justiça!

16. Ottobre 2005, 13:05:57
Ferjo 
Argomento: Re: Regras do Gamão
Ferjo:
Só para acrescentar que se calhar é por isso que eu detesto gamão, pelo jogo estar completamente desprovido de lógica!

16. Ottobre 2005, 18:30:41
JPS 
Argomento: Re: Regras do Gamão
Ferjo: Olá Ferjo... certamente que respeito a tua aversão ao gamão, mas o que está aqui em causa é que em relação ao gamão de tabuleiro há uma completa subversão aqui no site:
No tabuleiro, quando se joga partida livre, isto é um jogador contra outro, não cabe na cabeça de ninguém que haja apostas desiguais; se queres ganhar 10 tens que admitir perder 10... com ou sem dado de dobre; o numero de vezes que o fazes com determinado adversário depende só de vocês os dois; se receares um determinado adversário não te sentas à sua frente.
Quando se joga torneios estes funcionam por emparelhamento (como no snooker, p.ex.) e aqui sim se joga à melhor de um pré-determinado numero de pontos; que como no snooker vão aumentando a cada ronda. Pretende-se assim proteger os melhores jogadores e dar-lhes maiores probabilidades de passarem à ronda seguinte. O "prémio" depende do numero de rondas que passaste.
No BK é ao contrário:
- mano a mano podes jogar "match".
- os torneios são um totoloto e a pontuação perdida ou ganha depende dos jogadores contra quem jogaste mais do que do sucesso que tiveste no dito torneio. Aqui só te foi dada a chance de jogar jogo a jogo.

16. Ottobre 2005, 18:48:38
Ferjo 
Argomento: Re: Regras do Gamão
JPS:
É claro que concordo contigo que o Sistema anterior de Bk era mais justo, até escrevi sobre isso, mas atendendo ao sistema de pontuação actual penso que só sais favorecido se escolheres "matches" do que jogos individuais. E é por isso que não entendo o teu insurgimento contra os matches, à conta disso já me decidi em não participar em mais nenhum torneio, porque é como bem dizes os Torneios são disputados em jogos individuais à excepção das finais. Não é à toa que todas as partidas mano a mao quer mentais quer físicos são disputados em mais de um jogo. Vide Xadrez, Tenis, Snooker, esgrima, etc... a exepção é mesmo Boxe e desportos de violencia gratuita, que eu aliás nem sequer considero desporto. Até mesmo os Desportos colectivos estão a adoptar esse estilo, veja-se o Basket com os Play-Offs, o Voleyball à melhor de 3 e até mesmo o futebol as competições europeias são disputadas a duas mãos. Não é uma questão de recear é uma questão de respeito. Assim como tenho auto estima suficiente de saber que posso ganhar a qualquer um (nos meus jogos favoritos) também sei à partida que há 3 resultados possíveis. A mim não me passa pela cabeça se eu ganhar 5 partidas contra 4 com o mesmo adversário, eu perder pontos, a isso é que eu chamo injustiça.
Por isso vivam os matches.

25. Ottobre 2005, 13:04:25
David Matos 
Ola! Tenho uma duvida relativamente ao gamão no que diz respeito ao double cubs, ando um bocado atrapalhado se tenho vantagem ou nao de aceitar a oferta de double cubs. Queria saber o seguinte: se eu aceitar o double cubs terei mais pontos ou nao? Se eu oferecer double cubs ao adversario tambem terei mais pontos? Era so isso que queria esclarecer uma duvida.

25. Ottobre 2005, 13:14:38
pauloaguia 
Argomento: Re:
David Matos: Se ganhares o jogo tens efectivamente mais pontos. Se perderes o jogo dás mais pontos ao teu adversário. Os pontos finais são calculados em função do resultado (normalmente 1 ponto por jogo) multiplicados pelo valor do cubo. Por isso se achares que vais perder o jogo podes recusar a oferta do double (perdendo instantaneamente o jogo).

25. Ottobre 2005, 13:16:27
David Matos 
Argomento: Re:
pauloaguia: Obriagdo pela dica!

4. Novembre 2005, 00:39:15
aissi 
Argomento: Escadarias
Já se encontram traduzidos todos os tokens e regras das Escadarias.Agradecia que dessem uma vista de olhos e se encontrarem algo que pareça mal traduzido,por favor, avisem!
Obrigada ao pauloaguia pela ajuda sempre preciosa!

4. Novembre 2005, 00:41:34
Andre Faria 
Argomento: Re: Escadarias
aissi: está óptimo :)

4. Novembre 2005, 21:46:38
David Matos 
Como estou do nivel peao, gostaria de saber se é possivel jogar um dos jogos atraves do sistema de escadaria, será que é semelhante ao do torneio? Pois do torneio so se pode inscrever apenas um jogo.

5. Novembre 2005, 09:49:32
aissi 
Argomento: Re:
David Matos: Pelo que percebi, o nível peão pode se inscrever numa Escadaria!Em cada escadaria só podes jogar 2 jogos de cada vez!Um em desafias alguém e outro em que és desafiado, sempre que um deles termina podes iniciar outro desde que no máximo não estejas a jogar mais que 2 ao mesmo tempo!
Cada escadaria tem um tipo de jogo, tens que escolher o tipo de jogo que queres jogar e inscreveste na escadaria correspondente!Tal como nos torneios só podes jogar um tipo de jogo,pois para jogar em 2 tipos de jogos diferentes terias que te inscrever em 2 escadarias diferentes o que já não te é permitido.

5. Novembre 2005, 14:28:38
David Matos 
Argomento: Re:
aissi: Obrigado pela dica!

5. Novembre 2005, 18:25:19
Ferjo 
Argomento: Re: Escadarias
aissi:
E se em vez de Escadarias fosse traduzido por Degraus (Steps)? Apenas uma Sugestão...
Agora uma pergunta, como os jogos dos "Degraus" entram para as Estatísticas globais? Por exemplo um jogo unrated não entra para o BKR mas entra para as Estatísticas globais, e os jogos dos Degraus?
Obrigado.

5. Novembre 2005, 23:19:26
aissi 
Argomento: Re: Escadarias
Ferjo: Cada Escadaria é composta por Degraus, se eu chamar Degraus à Escadaria o que chamarei aos actuais Degraus?!
Os jogos são em tudo igual aos restantes, ou seja, se forem cotados entram para as estatísticas, se não forem, não entram!

6. Novembre 2005, 10:54:15
Ferjo 
Argomento: Re: Escadarias
aissi:
Degrau, Grau ou Escalão...
Obrigado.

6. Novembre 2005, 11:00:12
aissi 
Argomento: Re: Escadarias
Ferjo: Não me parece...ficaria muito confuso!
Acho que assim está bem!
Obrigada na mesma pela sugestão!

9. Novembre 2005, 18:50:49
aissi 
O Fencer avisou que a alteração que fez à base de dados corrompeu alguns caracteres!
Se alguém encontrar algum problema com os caracteres portugueses nas páginas do BrainKing avisem-me por favor!
Obrigada!

9. Novembre 2005, 18:59:50
Andre Faria 
Argomento: Re:
aissi: a acentuação nas mensagens está corrompida...

9. Novembre 2005, 19:09:38
aissi 
Está?
Estive a rever a minha caixa de mensagens e parece-me normal!
Podes especificar o que notaste?

9. Novembre 2005, 19:29:57
pauloaguia 
Argomento: Re:
Modificato da pauloaguia (9. Novembre 2005, 19:30:35)
aissi: Eu recebi uma resposta a uma mensagem minha em que o original trazia todos os caracteres acentuados corrompidos...
Assim de repente parece-me que só afectou as mensagens novas em resposta a mensagens de antes da conversão...

9. Novembre 2005, 20:19:41
lolita 
Aissi Olha.. ao mudar o calesdário das férias automáticas, o cabeçalho (aonde está escrito 2ª,3ª,4ª... ) está mal escrito... penso eu.
aparece 2& 3& 4&....

9. Novembre 2005, 20:34:17
Andre Faria 
Argomento: Re:
aissi: Foi exactamente o que o Paulo referiu...

9. Novembre 2005, 23:33:21
aissi 
Argomento: Re:
pauloaguia e Andre Faria:
Então pelo que percebi as mensagens com os caracteres alterados são aquelas que foram trocadas(através de reply) na fase de transição de base de dados.Certo?
Tirando isso tudo o resto está normalizado, não é verdade?

lolita: Tens razão no erro que reportaste, mas não sei porque está a acontecer, é que nem sequer encontro no tradutor as variaveis correspondentes aos tokens que descreves!Vou ver se descubro o que se passa, pois é muito estranho....

9. Novembre 2005, 23:46:30
Andre Faria 
Argomento: Re:
aissi: não detectei mais nenhum erro...

10. Novembre 2005, 00:09:52
aissi 
Argomento: Re:
Andre Faria: Ok!Obrigada!Se às vezes encontrares algo de anormal avisa-me, por favor!:)

10. Novembre 2005, 10:36:20
aissi 
Argomento: Re:
Marfitalu: Pois foi por eu ter visto o forum das traduções que estou a perguntar ao pessoal se está tudo bem!
Aparentemente está tudo em ordem!
Obrigada:)

10. Novembre 2005, 10:39:50
Andre Faria 
Argomento: Re:
aissi: Qual é o forum das traduções?

10. Novembre 2005, 10:41:26
aissi 
Argomento: Re:
Andre Faria: É só para os tradutores:)
Se às vezes tiveres alguma questão relacionada com o assunto tens que me dizer para eu pôr lá!

10. Novembre 2005, 10:42:07
Andre Faria 
ok

10. Novembre 2005, 10:48:28
aissi 
Argomento: Re:
Andre Faria: Basicamente não se trata de um forum de discussão, mas mais uma forma de o Fencer poder avisar todos os tradutores em simultaneo de algo importante relacionado com as traduções!Serve também para receber feedback das alterações que ele faz ao sistema!Como é o caso desta questão que ele colocou.

10. Novembre 2005, 13:01:32
aissi 
Argomento: Re:
lolita: O erro que reportaste já está resolvido!
Teve que ser o Fencer a resolver, pois não há variaveis para aquelas entradas.É ele que no código vai buscar as duas primeiras letras de cada dia da semana e por alguma razão estava a ir buscar de forma errada.
Se encontrares mais alguma coisa, avisa!
Obrigada!;)

11. Novembre 2005, 23:05:54
aissi 
Argomento: Caracteres portugueses
Passou a ser possível usar os caracteres portugueses nos nomes dos utilizadores!
Quem quiser já pode alterar!

27. Novembre 2005, 16:00:47
Andre Faria 
Argomento: Ranking actualizado do clube "Tugas"
Ranking:

Vitórias em torneios

1 - Pedro Martinez - 13
2 - André Faria - 10
3 - Aissi - 9
4 - Manuel M - 7
5 - Taxinha - 3
6 - Paulo Aguia - 2
7 - Ferjo - 1
7 - Carlos Queiros - 1
9 - Bahia - 1
9 - JPS - 1
11 - El Cid - 1

Pontuação ponderada

1 - Ferjo - 3.00
1 - Carlos Queiros - 3.00
3 - Pedro Martinez - 2.81
4 - JPS - 2.50
5 - André - 1.93
6 - Manuel M - 1.75
7 - Aissi - 1.60
8 - Bahia - 1.50
9 - Paulo Aguia - 1.45
10 - Mastermind - 1.00
11 - Taxinha - 0.87
12 - El Cid - 0.68
13 - Nirvana - 0.17

Pontuação acunulada

1 - André Faria - 52
2 - Pedro Martinez - 45
3 - Aissi - 40
4 - Manuel M. - 28
5 - Taxinha - 27
6 - El cid - 21
7 - Paulo Aguia - 16
8 - JPS - 5
9 - Ferjo - 3
9 - Carlos Queiros - 3
11 - Bahia - 3
12 - Mastermind - 2
13 - Nirvana - 1
14 - Paulo Gomes - 0

27. Novembre 2005, 17:38:19
Manuel M 
Argomento: Re: Ranking actualizado do clube "Tugas"
Andre Faria: Andei eu a mudar de nome para não aparecer nestes "rankings" e fazes-me uma destas...O que é que mais preciso fazer para o meu nome não aparecer? Até já nem me inscrevi em mais torneios...
:)

27. Novembre 2005, 18:33:16
Andre Faria 
Argomento: Re: Ranking actualizado do clube "Tugas"
Manuel M: eheh, impossível alterar o passado... :)))))

27. Novembre 2005, 18:33:55
Andre Faria 
Argomento: Re: Ranking actualizado do clube "Tugas"
Manuel M: mas podes melhorar o futuro participando em mais torneios...

28. Novembre 2005, 22:43:57
pauloaguia 
Acabo de reparar no novo nome e descrição deste fórum :)
Quando é que isto aconteceu? Ando mesmo distraído

28. Novembre 2005, 23:14:51
Nuno Reis 
eu reparei no nome na semana passada, a descrição nunca tinha lido

28. Novembre 2005, 23:36:28
aissi 
Argomento: Re:
pauloaguia: Foi uma alteração que o Fencer fez, e a descrição foi acrescentada também a pedido dele!

16. Dicembre 2005, 20:01:16
Tripeiro 
Argomento: Como começar a jogar com alguém?
Acabo de me inscrever no site, gosto de xadrez, mas não cnheço as regras de "desafio" para algum oponente; gostava de jogar com algum português que por aqui andasse nas mesmas condições
o meu mail para contacto é:
alucinado_tripeiro@hotmail.com
agradecia que alguém me ajudasse a começar a jogar
obrigado desde j

16. Dicembre 2005, 22:24:51
Andre Faria 
Argomento: Re: Como começar a jogar com alguém?
Tripeiro: já te fiz o convite. deverá estar agora no teu menu principal. Basta aceitares o jogo...

31. Dicembre 2005, 12:35:01
Bahia 
Argomento: 2006
HAPPY NEW YEAR, HEUREUSE ANNÉE NOUVELLE, FELIZ AÑO NUEVO, ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ, GELUKKIG NIEUW JAAR, GLÜCKLICHES NEUES JAHR, NUOVO ANNO FELICE, 明けましておめでとう, С НОВЫМ ГОДОМ, FELIZ ANO NOVO!! :-)

31. Dicembre 2005, 12:56:11
Nuno Reis 
Argomento: 2006
Desejo um bom ano para todos

31. Dicembre 2005, 13:16:24
Taxinha 
Argomento: Feliz Ano Novo
Uma excelente passagem de ano e um optimo 2006

15. Gennaio 2006, 18:37:28
Andre Faria 
Já está actualizado o ranking do clube Tugas, com a inclusão do nosso amigo Marfitalu

19. Gennaio 2006, 12:41:49
Gabriel Almeida 
Bem, caro André, será que neste fórum há maior liberdade de expressão, ou também se confunde "palavrão" com "insulto"?

19. Gennaio 2006, 12:48:23
pauloaguia 
Argomento: Re:
PT_Gabriel: Na descrição deste fórum não há referências à proibição de palavrões ;)

19. Gennaio 2006, 12:49:24
aissi 
Argomento: Re:
pauloaguia:Porque este é um forum onde só se discute assuntos relacionados com o brainking, a hipotese de haver palavrões nessas mensagens nem se põe:))

19. Gennaio 2006, 13:00:59
Andre Faria 
Argomento: Re:
PT_Gabriel: Neste fórum aplicam-se as regras gerais do Brainking, que proibe palavrões nos fóruns públicos.

Por vezes sou tolerante com algumas das expressões mais comuns na nossa lingua, desde que não seja na forma de insulta, ou ningués se sinta ofendido com a palavra.

Mas para quem gosta de utilizar um palavreado menos correcto, existem dezendas de fóruns privados aqui no Brainking, onde se calhar até coravas com o que lá vias. Flame Pit e Vale Tudo são apenas alguns dos exemplos.

<< <   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18   > >>
Data e ora
Amici in linea
Forum preferiti
Gruppi
Consiglio del giorno
Copyright © 2002 - 2024 Filip Rachunek, all rights reserved.
Torna all'inizio