Just curious, why is the full sized game called "Japanese Chess", while the small version is called "Minishogi". Wouldn't it be more consistent if they both either used "Japanse chess" or "Shogi" in their name?