BrainKing - 掲示板 (BrainKing.es)

管理人: Kili

BrainKing.es

翻訳者: Kili

Foro de discusión para quienes están interesados en BrainKing, su estructura, funcionalidades y futuro.
1) El nombre de este foro no significa que el mismo dominio exista realmente.
2) La extensión del nombre representa el idioma, no el país. Por ejemplo, BrainKing.es es para los hispanohablantes, no sólo para los españoles, porque no hay previsión de crear BrainKing.ar para los argentinos, BrainKing.ur para los uruguayos, etc.

¡Hola a todos! Sean bienvenidos a este lugar de discusiones. Aquí podremos conversar en auténtico castellano sobre BrainKing en general. Además, podremos aprovechar para mejorar la traducción, intentando que sea del agrado de todos.

掲示板表
この掲示板でメッセージを作成にはナイト会員以上の会員レベルが必要となりますので、あなたは作成権限が有りません。

モード: 誰でも投稿可能

13. １１月 2006, 19:15:10

pabloc

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

se puede?
es buena idea?
tocayo!!! (pablo=paulo=paul=pequeño=....)

13. １１月 2006, 19:18:21

pauloaguia

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

pabloca: puedo sugerir-lo a Fencer. Lo compete decidir se es una buena idea o no...

Pero tienes algun objectivo con essa ideia? Ja puedes jogar los jogos com los adversários 'online' en primer lugar. Tienes ja essa opcion.

13. １１月 2006, 19:34:34

Kili

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

Kili (13. １１月 2006, 19:35:36)に変更されました。

pabloca: En el enlace Opciones puedes clasificar las partidas ascendente o descendentemente por:
- tipo de juego
- tipo de evento
- adversario
- color
- movimiento
- tiempo restante
- tiempo para el último turno
La opción que tu planteas no esta recogida. Puedes sugerirla en el foro "Feature resquets" pero recuerda sugerirla en inglés.
Los miembro de pago disponen de la posibilidad de elegir después de efectuar un moviento entre un conjunto amplio y flexible de acciones, una de ellas es la de mover e ir a la siguiente partida con un jugador conectado.
Espero te sirva de ayuda.

13. １１月 2006, 19:40:33

pauloaguia

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

Matarilevich: Los peones diponen de las mismas opciones.

13. １１月 2006, 19:45:45

Kili

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

pauloaguia: Sí, gracias, creo que antes no era así. Por ejemplo en la página comparativa de socios dice que los peones no tienen la opción de mover e ir a la siguiente partida en que es su turno. Creo que habría que actualizarla globalmente para saber lo que se puede y no se puede hacer en cada categoría.

13. １１月 2006, 20:02:04

pauloaguia

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

Matarilevich: Los peones no pueden seleccionar la partida seguiente, como los membros de pago. Solo pueden seleccionar se ela sera com adversários online, de lo mismo tipo de juego, etc.
Ustedes tienem duas caxas de escolha, nosotros solo una.
Sempre ha sido asi.

(Espero que me entiendan... escribir espanhol no es mi punto fursto. enfim, un portugues e un frances hablando en el forum espanhol *1*)

13. １１月 2006, 20:03:30

pauloaguia

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

pauloaguia: basco, me perdona... per un poquito me ha pensado que estaba hablando con Marfitalu... no sei porque :)

13. １１月 2006, 20:08:19

Kili

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

pauloaguia: :) Será quizá porque hay vascos en España y en Francia....

13. １１月 2006, 20:28:19

pauloaguia

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

Matarilevich: talvez :)

13. １１月 2006, 19:43:44

pauloaguia

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

pabloca: se tu quieres puedo por la mensage en el forum ingles en tu nombre. Pero me ajudaria mucho de saber por que quieres essa opcion. Para que consiga convencer a Fencer.