BrainKing - 掲示板 (BrainKing.ee)

管理人: Jaak

BrainKing.ee

翻訳者: Lawless, Murka, Jaak

EESTI TUBA

Eesti Tuba kuulub vestlusgruppide hulka. Siin saad igasugust teavet BrainKing'i kohta ja võid sõna võtta.
Kui saidis on midagi arusaamatut, siis vaata vasaku serva peamenüüst Abi ja KKK, võib-olla on vastus juba olemas. Kui mitte, siis küsi siin! Nendele küsimustele võib vastata igaüks, kes oskab!
Kui näed allpool linki "(lisa lemmikgruppide hulka)", siis palun klõpsa sellele hiirega! Siis on EESTI TUBA, ametliku nimetusega BrainKing.ee, alati käepärast (ekraani paremas servas).
Kui oled uus mängija, siis kirjuta siin, missuguseid mänge tahad mängida. Võid lisada ajakontrolli eelistused - nii et ei tekiks ajaületust ja mängud ei jääks eluaegseteks!
Meil on ka jututuba http://brainking.com/ee/ChatBox , aga seda kasutame vähem.

掲示板表

モード: 誰でも投稿可能

古いメッセージ順

21. ３月 2009, 09:06:21

Jaak

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re: pokker

Priidik: Tänud suure töö eest! Nende teadmistega saab igaüks siin pokkerit proovida.
Kui miski on internetis olemas, siis pole mõtet kogu teksti kopeerida, originaal http://ee.pokernews.com/pokkerireeglid/ ja selle all http://ee.pokernews.com/pokkerireeglid/texas-holdem.htm on ikkagi parema kvaliteediga kui meie tuppa surutud koopia.
BrainKing´i ametlikku tõlget peab siiski veel ootama: see peab olema vastavuses Fenceri tekstiga.
Tõlkes tahaksin näha rohkem eestikeelseid sõnu. Näiteks diiler - miks mitte jagaja?
Probleem on turniiridega. Kui kaua need kestavad? Minuteid, tunde? Siis nii kaua on mängija arvuti külge aheldatud. Kui lahkub, siis kaotab. Mis siis saab, kui ta on registreeritud, aga ei ilmu välja? Kas kaotab žetoone või toimub see lihtsalt temata. Proovige ja kirjutage!