Fencer: So I can promote a pawn only to a piece which is contained in the opponent's prison? And the promoting pawn goes to the opponent's prison, being exchanged for the piece to promote to?

That's my reading of the rules as well, and, in my opinion, it's a sensible way of dealing with promotions.