Since your very busy working on all the requests, maybe there is some player who could code a BK version thats similler to the original but with enough changes to the rules & gameplay that it could legally be considered a game in its own right.!
Another option could be to offer the original Scrabble as a separate "Premium Service". If it proved popular, could well cover the cost of purchasing a licence.