The rule: "If, after jumping, it is possible to jump over another opponent's piece, the player must capture this piece too"

That rule has always been like that - and I always try to make "traps" that will take advantage of that rule when I can.