Utilizador: Password:
Registo de novo utilizador
Moderador: rabbitoid , FilsdeTycho , Mélusine 
 BrainKing.fr

Tradutor(es): rabbitoid, Mélusine, Marfitalu

Bienvenue à tous les francophones! Nous sommes heureux de vous présenter le premier forum francophone sur barinking.com. N'hésitez pas à y indiquer toute information sur les jeux, ainsi que toute suggestion relative à l'amélioration de la traduction en langue française du site.
1) Le nom de ce forum ne signifie pas que le même domaine existe réellement.
2) L'extension du nom représente la langue, pas le pays. Par exemple, BrainKing.fr est destiné aux utilisateur parlant français, pas seulement pour les français (car il n'est pas prévu de créer BrainKing.qc pour les québecois, BrainKing.be pour les belges, etc...).

A la demande de l'ami Marfitalu, voici le lien sur les anciens messages des nouvelles du serveur (Quoi de neuf).


Mensagens por página:
Lista de Fóruns
Não pode escrever mensagens neste fórum. O nível mínimo de inscrição para o fazer neste fórum é Nível Cavaleiro.
Modo de acesso: Qualquer um pode escrever
Procurar nas mensagens:  

5. Dezembro 2005, 13:40:35
jolat 
Assunto: Re: Au sujet de la partie d'échecs collective
phlorix:
Les commentaires et les propositions de mouvements concernant la partie d'échecs collective contre rabbitoid doivent être postés dans le forum dédié à cette partie à l'adresse http://brainking.com/fr/Board?bc=2473
Seuls les avis postés à cette adresse seront pris en compte pour le choix final de chaque mouvement.

3. Dezembro 2005, 21:21:45
jolat 
Assunto: Re:
Modificado por jolat (3. Dezembro 2005, 21:22:08)
IndiagonalJones:
De toute façon, rien ne nous obligera à tenir compte de ce qui pourrait être écrit au sujet de la partie dans d'autres forums que celui de l'association.
En fait, je ne verrais pas d'inconvénients à ce que nous diffusions les liens de la partie et du forum dédié plus largement. Cela ne pourrait qu'inciter d'autres joueurs à venir rejoindre les discussions dans le forum dédié après avoir souscrit à l'association "Les Brainkingnois francophones".

3. Dezembro 2005, 20:35:13
jolat 
Assunto: Re: Re: La partie d'échecs collective (suite)
J'ajoute le lien du forum "Chess games/parties d'échecs" :
http://brainking.com/fr/Board?bc=2473

3. Dezembro 2005, 14:36:21
jolat 
Assunto: Re: La partie d'échecs collective (suite)
IndiagonalJones:
J'ai fait quelques modifications dans les forums de l'association afin de tenir compte de tes suggestions.
Nous n'utiliserons qu'un seul forum intitulé "Chess games/Parties d'échecs".
Je t'ai ajouté comme modérateur de ce forum.

3. Dezembro 2005, 14:04:52
jolat 
Assunto: Re: La partie d'échecs collective (suite)
Marfitalu m'a promis de participer de temps en temps.

3. Dezembro 2005, 07:39:05
jolat 
Assunto: Re: La partie d'échecs collective (suite)
C'est fait, pawnme nous a rejoint.
Nous sommes donc sept maintenant.

2. Dezembro 2005, 15:49:35
jolat 
Assunto: Re: La partie d'échecs collective (suite)
IndiagonalJones:
Pour les deux forums nous verront à l'usage s'il convient mieux de n'en utiliser qu'un. De toute façon, maintenant qu'ils sont créés, je n'ai pas trouvé comment les supprimer. Apparemment, je peux juste changer la langue et les renommer.
Nous ne sommes que 6 aujourd'hui mais j'espère que d'ici lundi nous serons davantage.

2. Dezembro 2005, 11:20:18
jolat 
Assunto: La partie d'échecs collective (suite)
Nous sommes six maintenant :
IndiagonalJones, tycho, Pythagoras, crasto, alexlee et moi-même.

2. Dezembro 2005, 08:54:09
jolat 
Assunto: La partie d'échecs collective (suite)
J'ai obtenu une réponse favorable supplémentaire suite à mes messages personnels envoyés ce matin à tous les membres des Brainkingnois francophones qui jouent aux échecs.
Il s'agit de crasto.
Nous sommes donc cinq maintenant.
Je pense qu'en début de la semaine prochaine (voire même dès lundi), nous pourrons débuter la partie.
Je suggère la procédure suivante :
- je crée une partie non classée en invitant rabbitoid, avec un temps de 7 jours maxi/coup et avec rabbitoid aux Blancs
- j'annonce dans les forums de l'association et dans celui-ci l'ouverture de la partie en indiquant le lien de la partie
- j'envoie un message personnel à chaque joueur qui s'est inscrit pour participer, en rappelant les informations précisés dans les forums.
- nous attendons le premier coup de rabbitoid puis nous commençons d'organiser les débats pour répondre.

Le groupe aura accès à tous les forums de l'association.
Quant à rabbitoid, il n'accédera pas aux forums intitulés:
"Parties d'échecs - Débats en français"
et "Chess games - English debates"

Après quelques coups joués, je ferai une nouvelle relance pour inciter d'autres joueurs à rejoindre le groupe de réflexion.

Voilà, dites-moi ce que vous en pensez.

1. Dezembro 2005, 23:35:14
jolat 
Assunto: Re:
IndiagonalJones:
Il faut avoir au moins le statut de "cavalier" pour faire partie des associations.

1. Dezembro 2005, 23:14:44
jolat 
Assunto: Re:
IndiagonalJones:
Marfitalu m'a déjà répondu et il ne désire pas participer.
nabla ne fait pas encore partie des Brainkingnois francophones. S'il veut participer, explique-lui qu'il doit s'y inscrire sinon il ne pourra pas accéder aus forums.

1. Dezembro 2005, 22:58:45
jolat 
Assunto: Re:
IndiagonalJones:
Hum! Tu lances l'idée et tu ne participerais pas : bizarre :-)
Bien, maintenant nous sommes quatre : pythagoras a annoncé sa participation.
Je pense que nous pourrons commencer dès que nous jugerons que le groupe d'opposants à rabbitoid est suffisant.
Pouvons-nous fixer à 10 pour commencer? Cela n'empêchera pas d'autres joueurs de se joindre lorsque la partie sera en cours.

1. Dezembro 2005, 21:01:47
jolat 
Assunto: Re:
rabbitoid:
Il faut maintenant attendre un peu pour savoir si nous ne serons pas seulement trois joueurs contre toi (IndiagonalJones, tycho et moi-même).
J'ai envoyé un message à tous les membres des Brainkingnois francophones pour les inviter à annoncer leur participation.
Pour le moment, j'ai eu quelques réponses mais elles sont négatives.

1. Dezembro 2005, 19:32:35
jolat 
Assunto: Parties d'échecs contre rabbitoid
J'ai préparé deux forums spéciaux de l'association "Les Brainkingnois francophones" :
- un pour les joueurs francophones
- et un pour les joueurs anglophones.

J'ai eu quelques messages de membres anglophones de l'association m'indiquant qu'ils sont venus consultés ce forum mais qu'ils n'ont pas pu comprendre nos échanges au sujet de la partie qui se prépare.
Il conviendrait donc que quelqu'un (meilleur que moi en anglais :-) ), traduise les principes de base de cette future partie.
En ce qui concerne le forum anglais des Brainkingnois francophones, j'essaierai de traduire moi-même, les commentaires, au fur et à mesure du déroulement de la partie.

1. Dezembro 2005, 09:07:39
jolat 
Assunto: Re:
jolat:
J'ajoute que pour le moment, nous n'avons été que quatre à intervenir sur ce sujet : IndiagonalJones, Marfitalu, rabbitoid et moi-même.
Ce serait tout de même plus intéressant si nous étions davantage. Avant de lancer la partie, il conviendrait d'enquêter pour avoir une idée de ceux qui désirent participer.

1. Dezembro 2005, 09:02:55
jolat 
Assunto: Re:
IndiagonalJones:
Je te remercie de ta confiance mais je te rappelle que l'idée vient de toi et que tu pourrais tout à fait gérer cette opération.
J'ai relu mes messages et je ne vois pas dans lequel je me suis proposé.
Dans mon premier message, j'ai seulement indiqué que j'étais prêt à participer. Cela ne voulait pas dire que je désirais être l'organisateur principal. Je voulais seulement participer aux réflexions et aux choix des coups.
Et, inviter à faire de même les membres de l'association "Les Brainkingnois francophones".
J'espère que je me suis fait comprendre cette fois :-)

30. Novembro 2005, 21:21:03
jolat 
Assunto: Re:
IndiagonalJones:
Je ne pense que ce soit aussi compliqué que tu l'écris.
La partie pourra être vue par tous. Il suffit d'en mettre le lien dans notre forum privé. Par conséquent, tous ceux qui sont intéressés d'y participer pourront s'y connecter, l'étudier puis proposer les mouvements dans ce forum privé et justifier leur choix.
Je comprends que rabbitoid préfère ne pas connaître nos délibérations. Pour choisir un coup, il faut souvent envisager tous les enchaînements possibles. Si rabbitoid en avait connaissance, cela fausserait sa propre réflexion puisqu'il n'aurait plus à chercher quels sont les plans que nous préparons.
Bien sûr, il faudra que l'un des participants soit le deuxième joueur pour cette partie. Ce sera à lui de reporter notre choix collectif.
Il faut aussi penser que si nous utilisons un forum privé des Brainkingnois francophones pour débattre de nos choix, tous ceux qui voudront participer à la réflexion devront, au préalable, s'inscrire aux Brainkingnois francophones.

30. Novembro 2005, 16:10:02
jolat 
Assunto: Re:
rabbitoid:
J'ai regardé cette possibilité mais je n'ai pas trouvé le moyen d'empêcher un membre de l'association de lire les messages.
Il est seulement possible de filtrer l'écriture des messages en ne permettant leur affichage qu'après accord du modérateur.
Il serait possible de créer un forum supplémentaire de l'association qui serait dédié à nos parties d'échecs spéciales mais la seule solution que je vois pour le moment, c'est que tu t'engages à ne pas y accéder.

30. Novembro 2005, 12:24:37
jolat 
Assunto: Re:
rabbitoid:
Tu dois être engagé dans l'équipe de Backgammon des Brainkingnois francophones pour le tournoi par équipes.
Par conséquent, tu ne peux pas quitter l'association tant que le tournoi n'est pas terminé (ce n'est pas moi qui le dit mais le réglement des tournois par équipes).

29. Novembro 2005, 18:28:15
jolat 
Assunto: Re:
IndiagonalJones:
Je serais évidemment favorable que cette partie soit discutée et jouée dans les forums des " Brainkingnois francophones".
Cependant, j'ai lu dans le message de rabbitoid :
"je suggère la création d'une association dédiée (de laquelle je serais exclu, bien entendu)".
Or, rabbitoid fait partie des " Brainkingnois francophones".
Cela serait-il donc incompatible?
D'ailleurs, le problème serait le même si nous conversons au sujet de la partie dans ce forum. Es-ce que ce sera gênant que rabbitoid puisse lire nos commentaires?
Son idée de créer une association dédiée où il ne rentrerait pas, éviterait cela.
Dans mon précédent message, je n'ai pas suggéré que la partie soit jouée chez "Les Brainkingnois francophones".
J'ai écrit seulement que j'inviterai les membres de cette association à participer, quelque soit le lieu.

29. Novembro 2005, 12:55:45
jolat 
Assunto: Re:
IndiagonalJones:
Je suis tout à fait partant pour participer à cette opération.
Je pourrais même inviter les membres de l'association "Les Brainkingnois francophones" à nous rejoindre sur ce forum ou, comme le suggère rabbitoid, une association dédiée.

6. Outubro 2005, 13:49:38
jolat 
Assunto: Re: Nouvelles associations du site
Marfitalu:
Une association de Brainking permet, en plus de la discussion, de créer des équipes pour les différents tournois par équipes, d'organiser ses propres tournois,etc.
C'est vrai que seuls les membres payants peuvent y participer mais cela dépend du règlement du site. les créateurs d'associations n'y peuvent rien.

6. Outubro 2005, 11:39:45
jolat 
Assunto: Nouvelles associations du site
Bonjour,

J'ai créé une nouvelle association afin de réunir les joueurs francophones de ce site.
Son but est de permettre de communiquer dans la langue française.
Vous êtes cordialement invité à nous rejoindre à l'adresse http://brainking.com/fr/ShowFellowship?fid=442

Meilleures salutations

jolat

Data e hora
Amigos online
Fóruns favoritos
Clubes
Dica do dia
Copyright © 2002 - 2024 Filip Rachunek, todos os direitos reservados.
Voltar para o topo