Nume utilizator: Parolã:
Înregistrare utilizator nou
Moderator: ghardh 
 BrainKing.eo

Traducãtor: ghardh, sencay

Esperantlingva diskuta forumo pri BrainKing kaj Esperanto, temas pri
- BrainKing, ĉefe ĝia esperanta prezentado
- la plivastigo de Esperanto
- ĝeneralaj lingvaj demandoj.

Atentu! "BrainKing.eo" ne signifas, ke ekzistas tia retregiono. La nomo estas elektita nur por distingi ĉi-tiun forumon de forumoj por aliaj lingvoj.

Forumo por ĉiuj, kiuj interesiĝas iamaniere pri Esperanto.
Se vi ne regas Esperanton sufiĉe, ne hezitu afiŝi vian mesaĝon aŭ demandon en alia lingvo.
Discussion board for everyone interested anyhow in Esperanto.
If you are not familiar with Esperanto sufficiently, do not hesitate to post your message or question in a different language.

Kelkaj interesaj ligiloj:
Ludoj por trejni cerbon
TTT-ludkatalogo de Google
.


Mesaje pe paginã:
Lista posturilor afişate
Nu eşti autorizat sã scrii pe acest panou.Pentru a putea adãuga mesaje trebuie sã ai nivelul de (0)
Mod: Toatã lumea poate afişa
Cautã între posturi:  

<< <   1 2 3 4   > >>
10. Decembrie 2010, 22:31:10
ghardh 
Subiectul: Re: BRK

9. Decembrie 2010, 02:04:21
encio 
Subiectul: BRK
Saluton
Kial mi ne aperas (malaperas) en ordlisto el ludantoj de Portugala Damludo kiam mi fiinigis lastan ludon de tiu ĉi tipo antaŭ 1 monato (ekzakte hodiaŭ)?
Do mi ne estas 'malaktiva ludanto'.
Dankon

5. Februarie 2010, 06:35:18
encio 
Subiectul: Re: malsamaj pecoj
quamkan: konsentite.
Sed, laŭ mia vidpunkto, dum iuj movoj estus grava scii se for-pecojn estas kaptitaj aŭ, ankoraŭ, por eniri al la ludo.
Tutmaniere, dankon pro respondo

4. Februarie 2010, 20:27:00
ghardh 
Subiectul: Re: malsamaj pecoj
encio: Saluton!
Estas ne grave laŭ mia opinio. La ludanto devas ja ekludi ĉi tiujn pecojn dum la sekvanta movo.
Cetere, ne pensu ke mi povas aliiĝi ion pri tio!

4. Februarie 2010, 06:32:50
encio 
Subiectul: malsamaj pecoj
Saluton
Iu maniereoni devus malsamigi pecojn sur centra baro (sututo Amasa kaj Klona Triktrako): estas pecoj kaptitaj kaj pecoj ne komencitaj ludo anokoraŭ.
Kontaŭulo devus scii kia speco estas tiaj kaj aliaj pecetoj.
Dankon

12. Ianuarie 2010, 13:38:40
encio 
Subiectul: Blokitaj Ludantoj
Saluton denove
Cxu iu ludantoj, de mi blokita, povas akcepti kreatan ludon de mi aux inverse?
Dankon

29. Decembrie 2009, 14:41:12
encio 
Subiectul: Nek problemo
Mi konsentas, nek granda nek malgranda problemo, nenio.
Gajan Novjaron 2010 al vi k viaj.
Ankaŭ al ciuj BK-anoj.
Paco k Gojo ĉiujn

29. Decembrie 2009, 12:39:25
ghardh 
Subiectul: Re:
encio: Mi komprenis jam je una fojo.
Evidente la priskribo estas malkorekta. Mi tamen pensas, ke tion ne estas granda problemo, ĉu ne?

29. Decembrie 2009, 01:19:26
encio 
Subiectul: Re:
quankam:
Mi ne temis pri movoj... kondiĉo diras "... Kavaliro membreco aŭ pli alte povas aperi ĉi tie..." sed oni aperas membraj Brain-Peono...
ĉu vi komprenas mian demandon nun?

28. Decembrie 2009, 15:55:56
ghardh 
Interesa demando.
Peonoj nur povas ludi 20 ludojn samtempe, ĉu ne? Estas malfacile (sed ne neeble) fari pli ol 400 movojn dum 24 horoj kun ĉi tiu restrikto.

28. Decembrie 2009, 13:07:51
encio 
Subiectul: La plej aktivaj ludantoj
Titolartikolo diras:
"Ĉi tiu listo montras la ludantojn, kiu faris la plej multajn movojn hieraŭ (27. Decembro 2009). Nur ludantoj kun Brain-Kavaliro membreco aŭ pli alte povas aperi ĉi tie."
Mi vidas Brain-Peonoj... kie estar eraro?
Saluton

23. Decembrie 2009, 12:06:14
ghardh 
Subiectul: Re: Brains
encio: Bonvolu demandi Fencer. Mi ne komprenas la sistemo de Brains.

19. Decembrie 2009, 21:55:36
encio 
Subiectul: Brains
Kie, kiel kaj kiam mi ricevos miajn "free brains" pro povi lukti rn turnroj?
Ankoraŭ mi nenion ricevis

6. Decembrie 2009, 17:01:23
ghardh 
Subiectul: Re: enuigo
Modificat de ghardh (7. Decembrie 2009, 09:52:18)
encio: Estas la decido de la ludantoj. Se vi preferas pli rapidan ludon, tiam simple ne akceptu tiajn invitojn.

6. Decembrie 2009, 16:58:50
ghardh 
Subiectul: Re: Kodoj
Modificat de ghardh (7. Decembrie 2009, 09:56:59)
encio: La kodo signifas sistemon de bonuso.
Se vi aĉetas membrecon por unu jaro, tiam vi ricevas la saman membrecon por du jaroj (kaze de ruĝa kodo).

6. Decembrie 2009, 11:52:59
encio 
Subiectul: enuigo
Saluton denove
Multo da ludoj estas enuigitaj se ili ne rapide ludas, kial lud-uzantoj enmetas "nefinitajn" tempon en siaj karakteristikoj?

6. Decembrie 2009, 11:52:21
encio 
Subiectul: enuigo
Saluton denove
Multa de ludoj estas enuigitaj se ili ne rapide ludas, kial lud-uzantoj enmetas "nefinitajn" tempon en siaj karakteristikoj?

5. Decembrie 2009, 23:39:12
encio 
Subiectul: Kodoj
Mi havas ruĝan kodon, kion ĝi signifas?

4. Decembrie 2009, 11:58:50
encio 
Subiectul: Re: Komencitaj ludoj
quankam:
Dankon. Ankaux mi gxojas renkontigi vin.
Se nombro de esperanta lingvuzantoj estas 3... vi mem, sencay k mi nur cxu?
Estas malricxega nombro...
Mi ankaux dezxiras al vi k viaj bonan Kristnaskigon k felicxan novjaron 2010.
Ankaux por komuneco da uzantoj k ludantoj.
Gxis revido

3. Decembrie 2009, 20:43:36
ghardh 
Subiectul: Komencitaj ludoj
Saluton! Mi ĝojas vidi reen diskuton ĉe ĉi tiu forumo.

Mi estas tradukanto por la esperantlingva versio de BrainKing.
Volonte mi akceptus viajn proponojn por plibonigo de ĉi tiu versio.
Bonvolu sendi al mi viajn precizajn proponojn (kie, kio, kial).
Mi jam ŝanĝis "startitaj ludoj" al "komencitaj ludoj". :-)

Jes, encio, vi pravas la nombro de komencitaj ludoj de kelkaj ludantoj estas nekredebla.
Vidu ankaŭ ĉe Statistikoj / Finitaj ludoj.
Cetere, alia statistiko esas la nombro de ludantoj, kiuj usas la esperantlingva versio regule. La nombro estas 3 !?? (vidu ĉe Lingvoj).

Mi deziras al vi bonan adventotempon!

2. Decembrie 2009, 00:12:57
encio 
Subiectul: VERE NEKREDEBLA
kid_game_2001
684 ludoj (maĉoj) komencitaj.
Estas praktike neebla movi korekte tutaj ludos malfermitaj.
Saluton

28. Noiembrie 2009, 16:32:00
RimnLus 
Vi pravas

28. Noiembrie 2009, 13:03:29
encio 
Subiectul: Re: pardonpeto
RimnLus: Mi pardonpetas... duobla 'i' estas malklakado en klakaro.
Korekta vorto estus, laŭ mi, 'komencitaj ludoj'.
Dankon

27. Noiembrie 2009, 14:22:35
RimnLus 
La reganto de la retejo apenaŭ regas esperanton, por la korektoj estu konsideritaj endas kontakti senpere lin/
kial "komenciita', sed ne "komencita'?

26. Noiembrie 2009, 21:06:52
encio 
Subiectul: Re: Promocii
encio:
Ankaŭ, laŭ mi, estus pli korekta diri "komenciita ludo" ol "startita ludo".
La dua estas pli angleca
Mi povas dendi al vi, dum mi legas k legas, plu da korektecoj, se vi volus kaj ne malŝatas al vi.
Dk

26. Noiembrie 2009, 21:02:46
encio 
Subiectul: Promocii
korkta verbo estas promocii, do, ni devas diri "promocio", promocia peono"...

24. Noiembrie 2009, 15:10:44
encio 
*259* *53*

23. Noiembrie 2009, 17:32:26
RimnLus 
(vorto), ekskuz' ^-^

23. Noiembrie 2009, 17:31:23
RimnLus 
Cerboregantoj ni estu, belas la vurto =)
Plesuran ludadon al vi! :)

22. Noiembrie 2009, 13:18:35
encio 
Subiectul: Re: Saluton
encio:
ĉu eble mi devus diri 'brajnanoj' aŭ 'brajnkinganoj' aŭ 'cerboreĝanoj' ?
Tutmaniere BONSORTO por ĉiuj

22. Noiembrie 2009, 13:12:41
encio 
Subiectul: Saluton
Mi salutas ĉiujn bonkore kaj deziras al vi feliĉan Kristnaskon kaj Ĝoja Novjaro 2010.
Bona Ludo k Bonsorto por ĉiuj 'brainanoj'
Ĝis revido

24. Decembrie 2008, 11:55:23
ghardh 
Subiectul: Gajan kristnaskon
kaj feliĉan novan jaron mi deziras al ĉiuj!

10. Mai 2008, 12:01:06
ghardh 
Subiectul: Re: Traduko
Modificat de ghardh (14. Iunie 2008, 19:25:05)
Ninov: Temas pri la interpretado de la signifo de la elementoj sur la komputila ekrano.
Miaopinie la ekrano kontenas nur informojn aŭ ordonojn al la uzanto, ofte en mallongita maniero.
La buteno "serĉi" signifas "klaku ĉi tie por serĉi (ion)".

Mi tamen scias, ke ofte oni uzas la u-vortojn sur la butonoj.
Tiakaze la butonoj havas la funkcion de formulareto por ordoni ion al la komputilo (servilo).
La buteno "serĉu" signifas "klaku ĉi tie por sendi la ordono 'serĉu' al la komputilo".
Ŝajnas al mi, ke neniu de ambaŭ formoj estas malprava.

Ni havas nuntempe du tradukantoj, kiuj ne ĉiam uzas la samajn formojn.
Estus pli bone, ke la esperantlingva versio de ĉi tiu paĝaro aspektu unuforme.
Por tio mi petas ankorfoje vian opinion.
Ni ja havis diskuton antaŭ kelkaj jaroj pri tio.
Sencay, vi tiam skribis jenan BrainKing.eo (sencay, 2005-09-19 13:52:09)
Ĉu vi ŝanĝis vian opinion, ĉar vi uzas nun ofte la u-formon?

9. Mai 2008, 12:28:45
Ninov 
Subiectul: Re: Traduko
Kiamaniere oni povas eldoni sian erare senditan mesaĝon!

9. Mai 2008, 12:24:47
Ninov 
Subiectul: Traduko
Saluton al ĉiuj!

Mi estas novulo.

Ekuzante ĉi tiun sistemon mi trovas kelkajn tradukojn strangaj por miaj oreloj (okuloj). Ekzemple la frazo: "Finu la movon per klaki sur ian de la sendaj butonoj", ŝajnas al mi iom malglata. Unue mi opinias, ke oni devus skribi 'per klako' aŭ 'klakante' kaj entute mi tradukus: "Finu vian movon klakante unu el la sendaj butonoj".
En:

"Publika ludo (videble por aliaj ludantoj)" kaj "Stilo: Simple (ŝanĝi)", anstataŭ 'videble' kaj 'simple' mi uzus 'videbla' (la ludo estu videbla) kaj 'simpla'.(la stilo estu simpla).

Fine tajperaro:

"montruimesaĝojn de ĉi tiu uzanto" devus esti "montri mesaĝojn de ĉi tiu uzanto" aŭ "montru mesaĝojn de ĉi tiu uzanto". Mi preferus la duan, ĉar laŭ mi ni sendas ordonon al la sistemo kaj por mi estas iomete strange trovi en la sama paĝo:

"Mesaĝoj en paĝo: 50 [Ŝanĝi]"
kaj
"Serĉi en mesaĝoj: [Serĉu]"

Kiel mi jam skribis private al Gingher mi simple esprimas mian opinion, mi tute ne deziras ekdiskuti pri lingvaj temoj :), do se vi havas malsaman opinion simple ignoru la mian!

Amike.


Kiel mi jam skribis private al Gingher, mi simple esprimas mian opinion... vi faru laŭ via plaĉo :). Mi tute ne deziras ekdiskuti pri lingvaj problemoj.

Fine

montruimesaĝojn de ĉi tiu uzanto | ligilo
Temo: Re: Surmeto (ankorfoje)

18. Aprilie 2008, 12:52:37
sencay 
Subiectul: Re: Surmeto (ankorfoje)
Via ideo estas tre bona. Faru tiel!

18. Aprilie 2008, 11:51:42
ghardh 
Subiectul: Re: Surmeto (ankorfoje)
sencay: Miaopinie estas malfacile identigi "Surmeto" kiel triktaka variaĵo. Mi proponas nomi la ludon pli bone "surmeta triktrako". Kiel vi pensas pri tio?

2. Aprilie 2008, 09:13:24
sencay 
Subiectul: Re: Surmeto
Jes, estas traduko, vidu http://users.hol.gr/~mmagirou/ :
Plakoto comes from the greek verb "plakono" which means to put something on top of something else (in the game to put a checker on top of an opponent's checker).

1. Aprilie 2008, 19:57:39
ghardh 
Subiectul: Surmeto
Mi iom miras pri la esperanta nomo "surmeto" tradukanta la triktrakan variaĵon "plakoto". Ĉu tion estas la traduko de la greka vorto? Aŭ simple elpensita nomo?

9. Martie 2008, 20:29:48
Tutagil 
On http://dama.yenisesler.net/
a site it is spent questionnaires with a question: On what site the
best it is possible to play Turkish checkers? I ask all to vote for our
fine Brain King.

1. Decembrie 2007, 10:38:20
LusiRimon 
Dankon! fin-fine tamen gi finis.

29. Noiembrie 2007, 20:59:26
ghardh 
Subiectul: Re:
OlaCapova: Kompreneble vi estas la venkinto de la ludo.
Se via kontraŭludanto ne akceptas la rezulton, mi proponas, ke vi informu Fencer. Simple sendu mesaĝon kun la ludnumero al li, kaj li finos la ludon kun korekta rezulto.

29. Noiembrie 2007, 14:56:19
LusiRimon 
Sinijoroj goemuloj ,

imagu la situacion -
Goo 9x9 (Aysiama kontraŭ OlaCapova)

rezulto evidentas. Sed. Oponanto past du "pass" signas mortajn ĉiujn miajn ŝtonojn. Kompreneble mi malakceptas. Renovigas la ludon. Li denove pasas, eble en espero ke tiel eblas tiri ĝis eterno. Bedaŭrinde en ĉi servilo mankas opcio - re-markigi la "mortajn grupojn". Estas signifa manko tamen.

21. Septembrie 2007, 17:52:42
ghardh 
Subiectul: Re:
OlaCapova: Dankon. Bedaŭre mi ne sufiĉe regas la rusan lingvon.

21. Septembrie 2007, 11:09:45
LusiRimon 
Subiectul: Re:
Hieronymus:
Ĝi estas porkomencanta parto "Zaŭrik" de tradicia turniro "Igozaŭr", kiun orgaznizas rusia go-taĉmento, anoncoj estas publikataj en http://forum.kido.com.ru//index.php
(turnirtablo: http://forum.kido.com.ru//read.php?3,4723 ) rslingve, kompreneble.
Esperantigo okazos en kazo de esperantlingvaj dezirantoj.
"Igozaŭr" estas por ĉiuj dezirantoj, "Zaurik" po de 30 - ĝis 20 ku.

20. Septembrie 2007, 18:33:47
ghardh 
Subiectul: Re:
Modificat de ghardh (20. Septembrie 2007, 18:34:49)
OlaCapova: Dankon pro la informo.
Kiu organizas la turniron? Kie onu povas anonci la partoprenon?
Kia estas la defino por komencanto? Mi mem estas ĉirkaŭe 18k.

19. Septembrie 2007, 21:15:30
LusiRimon 
En proksima tempo startos turniro por go-komencantoj en DragonGoServer. Kutime ruslingva, de ĉi foje la turniro povas iĝi ankaŭ .e-ta. Okaze de partopren-deziro anoncu sin ĉi tie ĝis 25 de septembro.

2. Iunie 2007, 16:13:40
LusiRimon 
Jes, dum lasta semajno gxi konstante aspektas tiel, dauxre, en cxiuj ludoj, ne nur cxe mi, - mi petis konatulon el Rusio kontroli per IE - li vidas la saman.

2. Iunie 2007, 15:00:16
ghardh 
Subiectul: Re:
OlaCapova:
Mi mem ludas Goon kaj uzas IE. Sed mi nur povas observi tiun problemon kiel pretertempa fenomeno dum la kreado de la pagxo sur la ekrano, kaj ne cxiam sed nur kelkfoje.
Cxu la bildo de la ludtabulo estas dauxre erara cxe vi?

2. Iunie 2007, 14:28:03
LusiRimon 
Estimataj sinjoroj - problemeto aperis.
En go-ludado.
Mi uzas IE - ludtabulo en gxi dum lasta semajno akceptis ege neoportunan aspekton: kun malbelaj helaj kromlinioj gorizontalaj, meze de cxiu vico.
(Io simila parte videblas ankaux en Opera).
Cxu eblas transdoni la remarkon al iu, kiu povas ordigi la programon?
Antauxdankon =)

<< <   1 2 3 4   > >>
Data şi ora
Prieteni în direct
Jocurile favorite
Frãţiile
Ştirea zilei
Drept de copiere © 2002 - 2024 Filip Rachunek, toate drepturile rezervate.
Înapoi la Început de paginã