 |
|
 BrainKing.trПереводчик(и): Ebru, TC Merhaba ! Bundan sonra BrainKing.com'un türkçe olarak da tadını çıkarabileceğiz. :-) Tartıºma komitemiz herkese açık olup, her türlü seviyeli sohbeti yapabilmemizi umud ederim... :-) Hatırlamamız gereken 2 önemli nokta var; 1- Bu tartışma komitesinin tr uzantısı bu sayfanın gerçekte var olduğu anlamına gelmemektedir. 2- Tr uzantısı Türkiye'yi değil, Türkçe konuşan herkesi ifade etmektedir. Вам не разрешено писать сообщения на этом форуме. Минимальный статус, требуемый для того, чтобы писать на этом форуме - Мозговой Конь. Режим: Каждый может объявить
<< < 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 > >> 5. Мая 2007, 16:56:33 Субъект: Re: insensitivity Tesshu: beni bu karşılık vermeyen Allahın Kullarından ayırmanızı rica ediyim. Ben tebrikte bulunmuştum. 5. Мая 2007, 16:15:25 Субъект: Re: insensitivity TC: Ağzına sağLık abi... Pisikolog gibi konuşmuşun (yazmışın) maaşaLLah Sizin gibi aklıselim insanlar bana moral veriyor bu sitede.
5. Мая 2007, 14:48:28 Субъект: Re: insensitivity Сделано для TC (5. Мая 2007, 19:41:19) Tesshu: Hassas bir noktaya parmak bastın. Genelde, bir oyuna başlarken, nezaketen de olsa böyle bir dilekte bulunulur. Şimdi, baktım da, ilgili turnuvada tüm katılımcılar Türk bayrağı ile görünüyor. Yani, dil problemi de yok.. Rakip oyuncunun duygusuz bir robot olmadığını unutmazsak, oyunun başında ve sonunda, maçın da sonunda karşı oyuncuya bir iki kelime etmek ve de onlardan birşey duymak güzel olur. Burada, kişisel bir tespitimi ortaya koymak isterim: Genelde, medenî ülkelerde, birbirini tanımayan insanlar dahi, kapıda, asansörde karşılaştıkları kişilere 'iyi günler', 'hoşça kalın', 'teşekkür ederim' gibi nezaket cümlelerini bolca kullanırlar. Bir oyunda haydi haydi.. Ama, ne yazık ki, en azından Türkiye'de böyle cümleleri kullanmayan insanlar çokça mevcut. Sanıyorum ki, böyle cümleler kullandıklarında, zayıflık emaresi göstereceklerini düşünüyorlar. Bu da olsa olsa, aşağılık kompleksinin bir çeşit dışa vurumu olabilir. Aileden, okuldan ve idareden gördüğü baskıcı davranışlar altında ezilen bir kişiliğin, toplumsal ilişkilerde dışa vurumu en basit şekilde böyle oluyor da diyebiliriz.. 5. Мая 2007, 14:25:53 Субъект: insensitivity BizLer çok duyarsızız... Turnuvadaki ( Türk Arkadaşlık Grubu ) bütün oyunlara başlarken iyi şanslar diledim; bir allahın kulu da karşılık vermedi ve hiç kimse oyuna başlarken bir temennide bulunmadı. yabancılarla oynadığım oyunlarda böyle bir durumla karşılaşdığımı hatırlamıyorum. çok düşündürücü bir durum...
2. Мая 2007, 20:19:28 ewet arkadaşlar tavlada BKR işi iyice tepe noktasını kilitledi kimse oyun kabul etmemeye başladı sergey hariç herkes günde en fazla 20-30 hamle yapıyor çünkü herkesin kaybedeceği bir çok oyun var özellikle sergeyin arka arkaya kaybettiği oyunlardan sonra diğerleri ona çok yaklaştı nese şimdilik haberler boyle hoşçakalın... 25. Апреля 2007, 22:17:42 Субъект: TÜRK DAMACILARININ DİKKATİNE Arkadaşlar çok acil türk daması kurallarını tespit etmemiz lazım. Kural hataları hakkında yabancı üylerle lobi çalışması yaparken içlerinden birisi bu konuda FENCERle yani brain king sitesinin sahibiyle görüşebilirim dedi ve gercek kuralları benden istedi. Lütfen çok acil bunları bu siteye uygun halde tespit edelim. 23. Апреля 2007, 07:31:52 Ulusca kutladıgımız 23Nisan ulusal egemenlik ve cocuk bayramınızı kutlarım ve nice bayramlara, inşallah bir dahaki bayramlarıda böyle ulusal egemenlik altında kutlarız. 21. Апреля 2007, 12:33:25 Субъект: Re: ice age chess tsanchan: Bu, güzel bir öneri :) İsterseniz şöyle yapalım: Siz, tercih ettiğiniz herhangi bir oyun açıklamasını 'kopyala & yapıştır' yöntemiyle bilgisayarınızdaki bir tekst editör programı (wordpad, textpad, vb) sayfasına kopya edip, yine bilgisayarınızda saklayın. Bu yazının tercümesini yine aynı dosya üzerinde, alt tarafına yapın. Olabildiğince orijinal formatına benzer bir görünümdeki teksti (resimler olmayacak) bana gönderin. Gerekli kontrollardan ve HTML formatına çevirdikten sonra ilgili ortamına ben yerleştireyim. Ne dersiniz? Not: Yazı görünümü konusunda, ben MS Windows XP ortamında ve MS Internet Explorer 7.0 kullandğım için, herhangi bir olumsuzluğun farkında değilim. Biraz daha açarsanız, sorunu belirleyebiliriz sanırım. 21. Апреля 2007, 11:56:52 Субъект: Re: ice age chess tsanchan: ben de görsel olarak bu sitede sorun yaşıyordum....
21. Апреля 2007, 02:59:52 Субъект: Re: ice age chess TC: ben tercüme edilmemiş bütün oyunları tercüme edebilirim. bu konularla uzun süredir iç içe olduğum için bu konuda yeterince bilgi birikimim var diyebilirim :) tabii bu çeviriler nasıl yapılır falan onu bilmiyorum. bir şey daha. bu tartışma sayfalarında bir hata var ama tam ne olduğunu çözemedim. explorer'da bu sayfalar açılınca bir sürü yazı görünmüyor falan. farklı bilgisayarlarda denedim bunu. aynı bozukluk oyun kuralları sayfalarında da var. 20. Апреля 2007, 21:35:39 Türk Arkadaşlık gurubundaki arkadaşlarında musadesini alarak gurup adını popiler oyun türlerinden karma turmuvalar düzenliyorum. Turmuvalarla ilgili bir çok mesaj aldım.Bu mesajlardan birini sizlerle paylaşmak istiyorum. Yorumuda sizlere burakıyorum: Since i am born in Greek, it was a honour for me to sign up for Turkish Friendship tournament. In both countries people enjoy Backgammon, and playing together we can prevent the attempts of politicians to build walls between us. Good luck to you all! Yazılan: "Yunanistan'da doğmuş bir kişi olarak, Türk Arkadaşlık Turnuvasına katılmak bana onur verdi. İki ülke insanı tavladan zevk alır, ve biz birlikte oynayarak, politikicıların aramıza duvar örmesini engelleyebiliriz. Herkese iyi şanslar!" 18. Апреля 2007, 19:34:23 Субъект: Re: ice age chess Tesshu: İnsanlık hali.. Bazen yoğunluktan, ben de bazı mesajları gözden kaçırıyor veya unutabiliyorum. Yine de, Ebru'nun özeline bir mesajla hatırlatmanın bir zararı olmaz.  18. Апреля 2007, 19:25:54 Субъект: Re: ice age chess TC: Ebru hanımla bu konuyu daha önce konuştuk; kendisi meseleyi Fencer'e iletecekti.... bir cevap alamadık, olay askıda kaldı. aydınlatıcı fikirlerinden ve yol göstermenden dolayı saol!
18. Апреля 2007, 19:15:46 Субъект: Re: ice age chess Tesshu: Bence, taze kan ve heyecan iyidir. Yine de buranın en kıdemlisi ve büyük emekler veren Ebru'nun görüşünü almanız önemli. O uygun görürse, problem çıkmaz.. 18. Апреля 2007, 18:11:17 Субъект: Re: ice age chess TC: Tayfun bey; Fencer'e bir teklif götürseniz de bu düzeltme işlerini ben üstlensem??
18. Апреля 2007, 13:46:55 Субъект: Re: ice age chess Tesshu: Yazım hatalarının bir kısmı, geçen yıl BrainKing alanında, çoklu dil ile ilgili bazı değişiklikler yapılırken oluştu. Söz konusu değişiklikleri yapabilmek için, arama yapılması gereken çok yer var ve de, talep etmemize rağmen; 'şu kelimeyi ara bul, karşıma getir, gerek duyuyorsam şu kelime ile değiştir' gibi bir arama-değiştirme sistemini Büyük Patron Fencer henüz ele almadı. Kendisi ha bire yeni oyunlar geliştiriyor ama yapılacak işler için gönüllü az, üstelik yardım da görmüyor! Evet, belki bilinmeyen bir süre için daha 'Hatamla sev beni!' diyeceğiz..  18. Апреля 2007, 12:21:33 Субъект: Re: ice age chess TC: ben birçok yazım hatasını ilettiğim halde çoğu düzeltilmedi... bu komite karşılama mesajında dahi yazım hatası var (Tartıºma komitemiz herkese açık olup, her türlü seviyeli sohbeti yapabilmemizi umud ederim... ) her komiteye girdiğimde "ben burdayım ve hatamla sev beni" diyor bana adeta.
18. Апреля 2007, 11:59:26 Субъект: Re: ice age chess Сделано для TC (18. Апреля 2007, 12:00:16) tsanchan: Oyunun ismi, gerektiği gibi değiştirildi. Benzer başkaca hata veya eksikler için her türlü ikazı bekler ve teşekkür ederiz. Bazı oyunların kuralları, zaman yetersizliği ve o oyunun tarafımızdan oynanmamış olması, iyi bilinememesi nedeniyle, maalesef Türkçe'ye tercüme edilmemiştir. Gönüllü yapılan her türde tercüme yardımına ihtiyacımız olduğunu bir kere daha burada duyurur, ilgilenenlere teşekkür ederiz. 18. Апреля 2007, 05:20:48 Субъект: ice age chess Selam, Ice Age Chess'in Türkçesi "Buz Çağı Satrancı" olacak, Taş Devri Satrancı değil. 1. Апреля 2007, 14:32:49 Субъект: Re: Pir Muhammed & aremo: SağoLun arkadaşlar, Allah razı olsun....
31. Марта 2007, 23:28:38 tesshu: arkadaşım gözunüz aydın olsun ALLAH sihhat afiyet versin 31. Марта 2007, 17:29:12 Субъект: Re: Tesshu: allah ana babalı büyütsün.vatanına ve ailesine faydalı hizmetlerde bulunsun inşaallah..... 31. Марта 2007, 15:11:22 Субъект: Re: ALLAH ANALI BABALI BÜYÜTSÜN madikaryus: Allah razı oLsun kardeşim, inşallah...
31. Марта 2007, 14:39:19 Субъект: ALLAH ANALI BABALI BÜYÜTSÜN HERKEZE SELAM 31. Марта 2007, 10:35:27 Субъект: Re: karabereli: Sağolasın kardeşim, cümlesini....
30. Марта 2007, 22:35:41 allah analı babalı büyütsün kardeşim... 30. Марта 2007, 20:21:36 Субъект: Re:Tebrik TC:
30. Марта 2007, 20:16:50 Субъект: Re:Tebrik Tesshu: Oğlunuz için, tebrikler. Allah analı, babalı büyütsün!  30. Марта 2007, 19:52:44 Субъект: Re: erdemre: sağoLasın arkadaşım, inşallah.... Allah isteyip de olmayanlara da versin.
30. Марта 2007, 19:50:05 Субъект: Re: websaim: tahmin ediyordum, onun için soru işaretlerini (??) ekledim... bence hiç evLenme.
30. Марта 2007, 19:47:57 Gözün aydın Tesshu ALLAH analı babalı büyütsün inşallah mürvetini de görmen nasip olur 30. Марта 2007, 19:41:49 evet çok özeniyorum ama daha evli bile değilim ufukta da pek gözükmüyor bakalım ne zaman kısmet olacak ALLAH bilir 30. Марта 2007, 19:38:27 Субъект: Re: websaim: Teşekkür ederim dosTum, darısı başına??
30. Марта 2007, 19:33:28 Субъект: Re: 30. Марта 2007, 19:25:41 Субъект: Re: Сделано для basat. (30. Марта 2007, 19:28:40) recepdb & Tutagil : Allah (cc) razı olsun dosTLarım...cümLesinin. Tüm İslam aleminin Mevlit kandili mübarek olsun.
30. Марта 2007, 19:24:09 Tesshu senin adına çok sevindim. YÜCE ALLAHım analı babalı büyütsün. Gözün aydın kardeşim.  30. Марта 2007, 19:14:36 Субъект: Re: Tesshu: Allah (cc) uzun, sağlıklı ve hayırlı bir ömür versin. Mevlüt kandili tüm islam alemine hayırlı olsun. 30. Марта 2007, 19:09:22 arkadaşlar MEVLİT KANDİLİNİZ mübarek olsun... 30. Марта 2007, 19:07:07 Субъект: Re: Tutagil: bu mevlit kandilinde benim de bir oğLum doğdu. VaTana MiLLeTe hayırLı oLsun.
30. Марта 2007, 18:48:42 Yıpranmış ve katılaşmış gönülleri rahmet meltem ile yeşerten eşsiz PEYGAMBERİMİZİN dogum günü olan MEVLİT KANDİLİNİZİ en içten dileklerimle kutlarım 29. Марта 2007, 22:20:47 ilgilenen tüm arkadaşlara teşekkür ediyorum..bence hemen düzenlenen bi tavla turnuvası çok güzel olur..tabi sizin ne istediğinizde benim için önemli..şimdiden teşekkürler.. 29. Марта 2007, 19:20:02 Сделано для Tutagil (29. Марта 2007, 19:26:12) Arkadaşlar biz sizleri degil siz bizleri yönledirmeniz lazım. Çünkü ödemeli üyeleri hiç birkisitlama yok,ve istedigimizi bu sitede yapabiliyoruz. TÜRK ARKADAŞLIK gurubunun kurulma amaçlarının biride BRAİN PİYON statusindekı arkadaşlarımızın isteklarini yerine getirebilmek. 29. Марта 2007, 18:24:38 ne zaman yapalım bu turnuvayı çünkü piyonların tek turnuva hakkı var diger arkadaşlarda yazsın ona göre ayarlayalım 23 martta yazılmıştır 1 haftadan beri e=mc2 ve karabeleli sizden başka soran olmadı unutmadık yazın ayarlayalım 29. Марта 2007, 18:03:00 hayır unuttuk sanmayın arkadaşlar sizden bi ses seda çıkmayınca öle sürüncemede kaldı biz dedik ki ne istiyorsunuz zamanı falan belirtin bize hemen ayarlayalım 29. Марта 2007, 18:00:57 bu konuyu yeniden gündemem getirdiğin için teşekkür ederim..şu turnuva işine girişen arkadaşlar bi anda unuttular bu konuyuda.. 29. Марта 2007, 17:00:17 Arkadaşlar brain piyonlarının turnuvaları konusu üzerine biraz daha eğilsek olmazmı.Bu işi biraz daha irdeleyelim ve gerçekleştirelim 29. Марта 2007, 16:10:46 Субъект: Yazım haTası!! Сделано для basat. (29. Марта 2007, 17:59:21) Anti Reversi Yeni oyun sayfası
NOT: bu hataları yazıyorum, fakat düzeltilmiyor... siz yapamıyorsanız bu işi bana versinler.
29. Марта 2007, 08:31:03 zor yırTTık... TürkiYe: 2
<< < 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 > >> |
Дата и время
Друзья в сети
Любимые форумы
Клубы
Советы
|
|
Fakat explorer 7.0 yüklediğimde sorun kalkmadı..
asker oluşunu da görürüz inşallah...
ASKER
Копирайт © 2002 - 2024 Филип Рахунек, все права зарезервированы. Наверх |