BrainKing - Diskusné kluby (Schachvarianten (8x8))

Moderátor: Caissus

Schachvarianten (8x8)

Zoznam diskusných klubov
Nie je vám dovolené písať správy do tohto klubu. Minimálna úroveň členstva vyžadovaná na písanie v tomto klube je Brain pešiak.

Mód: Pešiaci musia byť potvrdení

Zobraziť najstaršie správy ako prvé

3. júna 2005, 12:51:43

Luke Skywalker

všetky príspevky | odkaz

Subjekt: Re: gothic chess

Caissus: dict.leo.org ( http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on§Hdr=on&spellToler=std&search=gothic ) liefert als erste Uebersetzung "barbarisch". Passt zu "grim reaper" :)

3. júna 2005, 12:23:57

Luke Skywalker

všetky príspevky | odkaz

Subjekt: gothic chess

Hallo, ehrlich gesagt, find ich den deutschen Namen "gotisches Schach" besch... (Kraftausdruck zensuriert). Hat doch nichts mit den Goten zu tun. Wer hat bessere Vorschlaege? Oder hat sich der Name schon so stark durchgesetzt, dass sich nichts mehr aendern laesst?