şAMPİYONLAR LİGİNDE FENERBAHCEMİZE BAŞARILAR DİLERİM .

beşiktaşımıza geçmiş olsunama burdaki maçı alırız hiç kimse merak etmesin

Herkese merhaba,

Bundan yaklaşık 2 yıl önce kadardı Fencer bana bu siteyi her dile çevirmek istiyorum ama bunu yapacak kişiye karşılığını sunacak maddi durumum yok dediğinde... O zamanlar bilgisayar başından kalkmayan, nerdeyse 24 saatimi bilgisayar başında geçiren biriydim. Oyun oynamayı da oldukça çok seviyordum bu sitede. Para önemli değil, elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışırım dedim. Ama bazı oyunları bilmediğimi çevirilerde hata olabileceğini, dolayısıyla Türkçe olarak site yayına girdikten sonra eleştirilere göre düzeltme yapabileceğimizi kendisine ilettim. O da anlaştık o zaman dedi ve sitenin şu an gördüğünüz her türlü Türkçe içeriğinin %90'ını 1 ay kadar bir sürede tek başıma çevirdim. Daha sonra gelip yardım isteyenler oldu. Hepsine ok dedik ama hiçbiri tek bir kelime bile çevirmedi sadece biri dışında. Bizde onunla beraber sitenin kalan tek Türkçe çevirmeni olduk. Moderatörü değil. Çünkü biz bişey yönetmiyoruz. Sadece bize açık bir linkten siteye yeni eklenen İngilizce kelimeleri Türkçeye çeviriyoruz. Bu da bize çeviri haricinde hiçbir sorumluluk yüklemedi, yüklemeyecek. Öncelikle bunu anlamınızı rica ederim.

Yine bundan bikaç ay önce bu komiteye ciddi boyutta bir rahatsızlık geçirdiğimi, ameliyat olduğumu (belimden) ve bu sebepten eskisi kadar internete giremediğimi belirtmiştim. Hatta nerdeyse 6 ay boyunca hiç açmadım bile. Açtığım zaman ise sitenin açılış sayfasındaki çevirileri yapmaya ancak zaman bulabildim ve toplam yaklaşık 10 tane yeni youna başladım. Bunlardan biri de Fencer ile idi. Ancak geçtiğimiz ay ameliyat sonrası 2. bir komplikasyon sebebiyle buralardan uzak kaldım ve herkes profilimden görebilir, başlanmış oyunlarımın hepsi zamanaşımı sebebiyle kaybetmem sonuçlandı. Oyunlar umrumda olduğu için, bazı arkadaşların acımasızca yazmış olduğu sözleri için bunları söylüyorum.

Dama kurallarına gelince, rica etmiştim, bana dama kurallarını iyi bilen bir arkadaş mail atsın bu kuralları diye, hatta bir iki kişi bu kuralları bana mail olarak attı da ama yine söylüyorum rahatsızlığım sebebiyle bunlara bakmaya fırsatım olmadı. Oysa bunu Fencer ile görüşmüştüm ve bu kuralları inceledikten sonra elzem olan değişiklikleri yapma konusunda hem fikir olmuştuk.

Şimdi, bu çevirmenlik işini anladığım kadarıyla benim uzun bir süre daha yapma fırsatım olmayacak. Bunu benden devralmak isteyen var mı? Bu işin sorumluluğunu almak isteyen var ise ben devretmeye hazırım. Ortaya koymuş olduğum bir emeğim var, üstelik de karşılıksız. Ne bir bedava üyelik yada buna benzer bişey almış değilim. Tek istediğim bunu hatırlamanız. Bu işe talip varsa, konuyu Fencer'a da açarım. Böylece iletişim sorunu da yaşamamış oluruz.

İyi günler

Ebru

selam abiler kardeşlerim.

öncelikle (ebru) kardeşime en içten kalbi duygularımla geçmiş olsun diyiyorum inş birgün sağlığına sihhatine kavuşursun her şey gönlünce olsun ALLAH şifa versin

ebru kardeşim taktir edersinizki bu sitede (moderatör) ebru yazıyor bizde düşündükki biz derken ben kendi adıma konuşuyorum bu kural hatalarını ebru kardeşimiz düzeltebilir bu sitenin türkce çevirmeni ebru kardeşimiz olduğuna göre fencer beyle diyalok kurup düzeltir diye düşündüm yanlışmı düşündüm bilmiyorum şimdiye kadar yazdığım yazılarda sana karşı bir saygısızlık yaptıysam özür dilerim

şunuda bilmeni isterimki senin bu sitede sadece çevirmen olduğunu aylar önce yazmış olsaydın kimsenin sana acımasızca yazı yazacağını zannetmiyorum

ebru kardeşim sen bu siteyi hemde karşızıslık türkceye cevirdiğin için sana çok çok teşekkür ediyorum bize türkceye çevrilmiş bir dama sitesi sunduğun için hatta ve hatta ellerinden öpüyor geçmiş olsun diliyorum

saygılar

arkadaşlar

ben TÜRK DAMASININ dünyada tanıtımını ve türkiyede yaygınlaştırılması için çalışan herkesin elini öperim hemde hemde saygıyla ben böyle düşünüyorum başka arkadalarda başka düşünebilir kim ne düşünürse düşünsün umrumda deyil .

ebru kardeşimizde bunun için çalışmış onada saygı duyuyorum

şimdi daha iyi anladım TÜRK DAMASININ ismini deyiştirip ermeni daması yapmaya çalışmalarını

çok acı ve okadarda garip

      Bu sitede TÜRK  DAMASI tanışmaktan önce ben tüm dama oyunlarını iki türe ayırırdım.
1-tür.
Eğer piyon karşı taraftaki (rakibin alanı) son sıraya ulaşırsa, o piyon geriye
hamle kabiliyeti olan bir şaha dönüşür.
Oyunun sonunda eğer oyuncuların birinde iki dama rakibinde ise bir dama taşı var ise iki dama ile
bir dama taşını kesmek hiç zor olmadığından iki daması olan oyuncu oyunu kazanır.
Hatta taşların yerine göre bir dama ile da rakibin son damasını kesmek mumkin.
  2- tür. Piyon son sıraya ulaştığında hemen bir vezire dönüşür ve vezir çapraz olarak her yöne
hamle yapabilir. Rakip taşın üstünden de atlayabilir ve çoklu atlamalar da
yapabilir. Ele geçirilen taşın olduğu yere atlamak zorunda değildir, atlama
esnasında istediği herhangi bir boş kareyi seçebilir ancak bir kerede bir veya
daha fazla taş üstünden atlama zorunluluğu yoktur.
Oyunun sonunda oyunu kazanmak için rakibin son damasına karşı sizin dama ve yoz taşınızın toplam
sayısı dört olması lazım ve bu tür damaların bildiğim kadar tümünde 3 KONUM TEKRARI diye kural var.
3 konum tekrarı – Aynı konum 3 defa tekrarlanırsa oyun berabere bitmiş sayılır. 
Şimdi sızlardan sormak istediğim şu – TÜRK DAMASINDE boyla bir şey bilen veya duyan var mı ?

Allah’ im san Mehmetçiklerimizi
kanatların altında koru.