BrainKing - Дискусии (BrainKing.es)

Отговорник: Kili

BrainKing.es

Преводач(и): Kili

Foro de discusión para quienes están interesados en BrainKing, su estructura, funcionalidades y futuro.
1) El nombre de este foro no significa que el mismo dominio exista realmente.
2) La extensión del nombre representa el idioma, no el país. Por ejemplo, BrainKing.es es para los hispanohablantes, no sólo para los españoles, porque no hay previsión de crear BrainKing.ar para los argentinos, BrainKing.ur para los uruguayos, etc.

¡Hola a todos! Sean bienvenidos a este lugar de discusiones. Aquí podremos conversar en auténtico castellano sobre BrainKing en general. Además, podremos aprovechar para mejorar la traducción, intentando que sea del agrado de todos.

Списък с дискусии

Режим: Всеки може да публикува

Покзавай първо най-старите съобщения

19. ноември 2005, 17:47:00

inpassant

Покажи публикациите на този потребител | препратка

En la página de estanques (http://brainking.com/es/Pond?trnst=0) hay un error. En el enlace para crear uno se puede leer: Crear una estanque nueva. Realmente debería poner "Crear un estanque nuevo", ya que la palabra estanque es masculino y, por tanto, debe llevar el artículo el. También el adjetivo (nuevo) debe concordar con estanque. Espero que estoy ayude. Voy a ver si veo algo más por ahí.