Jim Dandy: Yes both of mine were/are rescues too. So things in common are...
*previous ill treatment
*age/ pooing on carpets didnt start until after a few years
*loving & normal behaviour otherwise

It really does sound more psychological

I hope your vet is more helpful about it than mine. Although mine did recommend some excellent enzyme spray which killed any smell/stain left on carpets or wood floors.