Carl: Well, you have to be the little boss or big boss to do that.
If you are one of those. You have to have a team set up for the tournament type you want to create. Bring up that team on your fellowship's main page, and you will see a box for creating a tournament just for that fellowship.
If you don't have a team for that game, simply create one. No one has to be on the team.