Aganju: Thx for the reply. Yes I was almost sure it is like you explained. I just didn't remember to have such a situation before and as cloning BG is somehow special and has a known bug already in the programming (pip count and display issue when too many pieces on one position) - I thought I first ask around.
if I had a switch, I would have used it