Potřebuji přeložit do několika jazyků tyto nová pravidla:

"Mistrovství kontinentů BK 2010:"

Na toto mistrovství kontinentů se můžete kvalifikovat 2 způsoby a to následujíc:

a) účastnit se 2 kcalifikací z každé postoupí 6 účastníků pro kontinenty: Evropa, Asie a Amerika a 3 účastnici pro kontynety Afrika a Oceánie.
b) k určitému datu které bude určeno. Být v žebříčku dané hry do prvních 4 míst pro kontynenty Evropy, Asie a Ameriky a 2 míst pro kontinenty Afrika a Oceánie. (např. hráč: 1. Evropan; 2 Evropan; 3 Amerika; 4 Asie ; 5 Asie,; . . . . .)

Systém:
- kvalifikace: turnaj
- Mistrovství kontinentů: - pavouk:
I.) pro Evropu, Ameriku a Asii pavouk pro 16 hráčů
II.) pro Afriku a Oceánii pavouk pro 8 hráčů

Termín kvalifikací:
1. kvalifikace startuje 1. 1. 2010
2. kvalifikace startuje 1. 3. 2010

Jednotlivé mistrovství kontinentů od 1. 8. 2010

Čas na tah: 2 dny a 12 hodin

---------------------------------------------------------------------

"Mistrovství světa BK 2011."

- Sem postoupí vítězové jednotlivích kontinentů z "mistrovství kontinentů 2010"

Systém: - turnaj

Termín: - předběžný start cca kolem duben/květen 2011

Čas na tah: 4 dny

Poznámka: hráči Ruska a Turecka se budou hlásit do kvalifikací Asie
------------------------------------------------------------------------

Doufám, že tento systém bude fungovat pokud se tento formát neujme v roce 2011 se vrátim k osvědčenému systému.

Byl bych rád pokud by se našel zde někdo kdo by to přeložil do těchto jazyků:
- Angličtina
- Španělština
- Francouzština