Czuch: I think it is me that is confused, not the rules...... I see now that those special rules do not in fact apply to checkers or anti checkers.
but....
The pawn that have jumped over an opponent's piece and turned to a king (reached the opposite side of the board), does not have to continue jumping as a king in this round, even if it would be possible. When a pawn promotes to a king, the move is ALWAYS finished.
"does not have to" implies that it is permissible if one chooses to? Yet the last line forbids this then?