Übergeek 바둑이: The art of passing the buck is a well established tradition. Our 'modern society' is not so modern, just revamped with new names for the 'bosses'. Rome wasn't built in a day and neither was the Roman Church. The Protestant Church carried on that tradition an so to a degree have our government's and even businesses.

I think Nietzsche was just trying to do something that a certain Carpenter sought 2000 years ago. To show us what we were doing and how to escape it. Many have, and done good job's explaining the 'human' condition throughout history.

He was attacking tradition, and how we were (and still do through various institutions and businesses) forcing tradition's and belief's down throats rather then encourage free thinking. "Believe us not them or burn in hell", "Better dead then red", "Buy this or be behind the Jones's", etc.. etc...

How many temples do the money changers want??