Fencer: ptám se tedy, jako už kdosi kdesi, zda vyhrají všichni nebo ten první? Má cenu se eště snažit, kdybych měl náhodou volnej víkend?

Doleži: http://brainking.com/cz/Board?bc=2&plla=599276

Doleži: Ma to cenu.

Fencer: Mám jeden šťouravý dotaz : proč, když jsem ve společenstvu a mám češtinu, jsou členové rozdělení na 1. manažer, 2. člen a když si přepnu na angličtinu jsou VŠICHNI "manager"?!

Evásek: Třeba tím chce Fencer naznačit že v anglicky mluvících zemích jsou si všichni rovni

Evásek: Protoze prepinat na anglictinu je zakazano.
Zkontroluj, jestli ti slova "manager" a "member" trosku nesplyvaji v jedno.

Fencer: ahááá, mrknu na to...

Evásek: Kdyz na to kouknu v cinstine, rozdil mezi 经理 a 成员 je prece neprehlednutelny, ne?

Fencer: A když jsi tedy na příjmu, ráda bych něco "důležitého". Mě se moc líbí, když jsem na profilu hráče a najedu na fotku myší - a vyskočí úplně jiná fotka... je to jen pro vybrané, nebo bych to mohla mít taky

Evásek: Je to pro vsechny.

Fencer: posílám, děkuji!

Fencer: to je fofr! Díky moc moc moc!!!

Fencer: chvíli tady machruju a stejně jsem za blbou blondýnu! Omlouvám se, ono to opravdu nějak "splynulo"

P.S.: chtělo by to ještě pár mozků, třeba to pomuže...