Gordon Shumway: Thanks very much for the workaround!. I haven't tried it yet, but it sounds like it does an admirable job.
I'd long ago given up hope of ever seeing a fix, and never found the time to create my own .mat reformatter.