suppose i am using the english version .. then only the new messages on the english boards would show up in red numbers next to the names of the fellowships .. i can then switch to dutch and have a look at all the dutch boards in the fellowships (only one so far i guess ;))

then i switch to czech .. and see the czech red numbers ... and i can try to decypher those :)

etc.

right now i have to go to the fellowship page itself to see if there are new messages on the english boards if the main language of that fellowship is other than english

it would be nice to link this to the language which is used to watch the site at that moment