temo: měl sem podobný problém, už to funguje mám nastaveno v Connection Settings / Proxy Settings / Using Proxy, proxy server jako HTTP (jinej protokol totiž nepustí), Host - číselná IP adresa proxy serveru a port ne 80 ale 8080 (čili šifrovaný https)
A pak je ještě zaškrtnutý "Use proxy to resolve hostnames"
(skrýt) Přesunete-li kurzor myši nad hráčovu ikonku členství, objeví se tooltip se základními informacemi o daném uživateli. (pauloaguia) (zobrazit všechny tipy)