Na první pohled se Berlínské šachy ničím neodlišují od standardních šachů. Nicméně, rozdíl je ihned patrný poté, co se hráč pokusí táhnout pěšcem. V této variantě se pěšci pohybují diagonálně a zajímají soupeřovy figurky vertikálně vpřed. Následující obrázek znázorňuje všechny možnosti pohybu bílých pěšců, vyznačené zelenými tečkami:
Všimněte si, že pěšec na své počáteční řadě smí provést tah buï o jedno nebo o dvě pole diagonálně, podobně jako v klasických šachách. Braní mimochodem (en passant) je v Berlínských šachách rovněž povoleno. Například, stojí-li bílý pěšec na C5 a černý táhne pěšcem z D7 na B5, bílý může provést tah C5-C6 a zajmout černého pěšce. Samozřejmě, že takový tah musí být proveden ihned po tahu černého, jinak, po vzoru standardních šachů, je tato možnost ztracena. Následující obrázek ukazuje příklad braní mimochodem (před a po tahu):
Všechna ostatní pravidla jsou shodná s pravidly standardních šachů. Hrát tuto hru