Brugernavn: Kodeord:
Ny bruger registrering
Moderator: rod03801 
 Tablut

Discuss about tablut game or find new opponents.

There is a fellowship dedicated to tablut, its called tablut reborn and can be found here;

http://brainking.com/en/ShowFellowship?fid=397


for all paying members of BrianKing.


Liste over diskussionsborde
Tilstand: Alle kan skrive
Søg i meddelelser:  

18. Januar 2005, 17:29:23
Fwiffo 
Emne: Tablut notes in latin
Tilpasset af Fwiffo (19. December 2005, 00:40:57)
Yes! I found them in the 1913 version.
Here are the full notes in latin, I hope to translate them soon.

I put my own notes between {}.
The "?" between [] is from the editor, not from me.

Leges. {here is a note inserted: “Jfr. det till annat spel hörande, på nästa sida afbildade brädet.” I guess it means something like: these illustrations (of the pieces) belong to the game, just like the picture of the board on the next page.}

1. Alla få occupera et mutare loca per lineam rectam, non vero transversam, ut a ad c, non vero a ad e.

2. Nulli licitum sit locum per lineam rectam alium supersalire, occupare, ut a ad m, alio aliqvo in i constituto.

3. Si Rex occuparet locum b et nullus in e, i et m positus esset, possit exire, nisi mox muscovita aliqvod ex locis nominatis occupat, et Regi exitum praecludit.

4. Si Rex tali modo exit, est praelium finitum.

5. Si Rex in e collocaretur, nec ullus s. ejus, s. hostis miles esset in f g sive i m, tum aditus non potest claudi.

6. Ut Rex aditum apertum vidit, clamet Raicki, si duae viae apertae sunt tuicku.

7. Licitum est loca dissita occupare per lineam rectam, ut a c ad n, nullo intercludente.

8. Svecus et muscovita in gressibus alternant.

9. Si qvis hostem 1 inter 2 sibi hostes collocare possit, est occisus et ejici debet, etiam Rex.

10. Si Rex in arce 1 et hostes in 3bus ex N:r 2, tum abire potest per qvartum, et si ejus in 4to locum occupare potest, si ita cinctus et miles in 3 collocatur, est iter regem et militem qvi stat occisus. si qvatuor hostes in 2, tum rex captus est.

11. Si Rex in 2, tum hostes 3, sc. in a alfa {I couldn't import the right sign for alfa} et 3 erint, si capiatur.

12. Rege capto vel intercluso finitur bellum et victor retinet svecos, devictus muscovitas et ludus incipiatur.

13. Muscovitae sine rege erint, suntque 16 in 4 phalangibus disponendi.

14. Arx potest intercludere, aeque ac trio [?], ut si miles in 2 et hostis in 3 est, occidat.

{Here is a board inserted, which looks like this:
>http://www.vikinganswerlady.com/graphics/tablut2.gif

but with letters and numbers on the squares
a = d4
b = c4
c = b4
e = c3
i = c2
m = c1
f = b3
g = a3
n = b1
alfa = f4
1 = e5
2 = d5, e4, e6, f5
3 = c5, e3, e7, g5
4 = starting places black pieces}

1. Arx regia. Konokis Lappon., cui nullus succedere potest.
2 et 3. Sveci N:r 9 cum rege et eorum loca s. stationes.
4. Muscovitarum stationes, omnia in prima aggressione depicta.
O. Vacua loca occupare cuique licitum, etiam Regi, idem valet de locis characterisatis praeter arcem.

Dato og klokkeslæt
Venner online
Favoritborde
Sammenslutninger
Dagens tip
Copyright © 2002 - 2024 Filip Rachunek, all rights reserved.
Tilbage til toppen