To avoid unacceptable image distortion, I'd suggest either beginning with an image that's close to a multiple of 40x50, or else cropping it to approximately those relative dimensions, before you use that online tool to create a 40x50 image.
(gem) Hvis du er interesseret i udviklingen af en turnering du spiller i, kan du diskutere med dine modspillere i denne turnerings forum. (HelenaTanein) (vis alle tips)