maybe you should ask it at tablut DB so all tablutians could say from their mind... but I think it's the same as when a pawn gets between two opponents: it doesn't get captured. In this case it wasn't the black that surrounded the king, it was the king that went to the middle of the pawns...
but if black captures the white pawn and then it can't move, it should be a victory for black... I think...