Jo, to by urcite slo.

Dik .. ostatni to taky urcite oceni :-)

Dva dotazy k dovolene, prosim:
1) Statni svatky (24 & 31 prosinec podle kalendare BK) se pocitaji jako vikendy, tj. ze behem nich nemuzu prekrocit cas ?
2) Dovolenou na pristi rok si nemuzu nastavit uz tenhle rok ... nebo jo ?

A ještě: Když mám dovolenou, tak mi:
a) neběží čas
b) běží čas, ale pokaždé když doběhne, tak dostanu extra 24 hodin nebo tak něco
?

A co takhle:
3) Místo pinčlíka věž?

Fencer: 31. prosinec státní svátek rozhodně není, je to normální pracovní den. Svátek je až 1. leden.

No a co? Svatek sem, svatek tam, stejne je jednou vsechny zrusim.

A vubec, 1/1 je uz davno nastaveno jako svatek. Akorat se to tem, co maji sobotu jako vikendovy den, neukazuje.

Mně je to dvě, jsem rád :-)

Mimochodem, kdo jeste nevyuzil sance poslat svoji vtiravou otazku pro Bad Bishopa (pokud mozno v anglictine) do chystaneho BK interview? :-D

jeste se nenasel nikdo, kdo by to prelozil do cestiny???

Hlasis se dobrovolne?

ja bych to zkusil....

bylo by to ale postupne a po castech ... hral bych si s tim na nocnich ...

Dej se tedy do toho :-)

samozrejme nebude to nejakej extra kvalitni preklad, mam jen zakladni stupen statnic, ale aspon zhruba ... kam to mam pak poslat... tobe na mail?

fencer@brainking.com

nevim kdy to bude, ale bude :)

Hlavne at je to bez hanacke verazu :-D

Bez hanáckéch véprasků to být nemusí! :)

Flake: Tak to bych tam měl Bishopovi poslat nějakej "velmi snadno" přeložitelnej dotaz, že?

Nerad se opakuju, nevíte někdo jak je to s tou dovolenou (viz já 17 příspěvků níže) ? Ï.

A co kdybych radsi odpovedel jak mi zobak narost' a nejakej ochotnej a anglictiny mocnej clovej ty moje moudra prelozil Zavelkolouzakum? -- Ja je teda klidne tou svou pidzininglis potrapim, ale jestli je nekdo tak zhavej do prekladani... :-)

...a počkej na mou otázku! :-D

Na nejaky drzosti, intimnosti nebo tak neodpovidam. :-)

Pafl: Cas bezi porad, ale behem dovolene jej nelze prekrocit.

Diky.

A je ňegde ňejaký trvalý odkaz na tu stránku s yntervyjůvama, třeba ňegde v meňu? Kromě anglickýho BrainKing.info?
(teda víc tam budu chodit až to bude přeložený, díky Flake a klidňe ajy hanácke :o)))
A kam se vlastňe ty dotazy posílají, myslel sem že tam je formulář? :o))

whikki: Link je nahoře v anglickém boardu brainking.com a dotazy se posílají osobně Harley

Jo, whikkimu je anglické board vcelku ukradené, když je pro něj anglina španělská vesnice. :)

tak tak, z cizích jazyků mám nejradši uzenej :o))

whikki: Dotazy klidne posilej mne v cestine, ja ji to prelozim. Pak bude zabavne sledovat, jestli se Flakeuv zpetny preklad bude shodovat s originalem :-)
Interviews

dekuji vam pekne :) Rozhovor s Fencerem uz skoro mam, jen tam je par nesrovnalosti, na ktery se te postupne budu ptat :)

Bezva :-)

hmm, Big Bad Wolf je asi spisovatel, prelozit jeho odpovedi mi zabere tak rok :)))))))

A to si se ještě nedostal ku mě :o)

díval jsem se na všechny, tobě děkuju za oproti BBW stručné odpovědi :)

proč jte mně vyřadil z turnaje pane FENCER?

Z turnaje pro platící členy?

Navíc to vyřazuje samo (hlášky ve vzkazníku jsou automaticky) ... to mě napadá, co kdyby to bylo od někoho virtuálního (třeba vzkaz od Vilíka), a profil by byl profil Vilíka :)))

pallag: nebo jsi neměl dostatek volného místa pro hry

hmm, bumble taky moc rad povida :)))

Mnojo, tak me napadlo, ze by prece jen nemelo bejt zas az tak tezky pocitat nejakej rating.
Co treba (jako prvni navrh) podle vzorce
[(pocet bezcu / umisteni) na druhou] - zaokrouhleno na cely cisla dolu
Takovejhle vzorec by zajistil sileny body vitezovi toho megabehu a podporoval spis velky zavody, ale zasejc vyhrat mnohopocetnej zavod je obtiznejsi nez bejt prvni z dvaceti lidi, zejo.

Hm, neni to spatne. Ale proc na druhou? Rozdily mezi prvnim a poslednim by byly priserne velike. Kdo vyhraje zavod s 250 ucastniky, ziska 62500 bodu, coz bude velmi obtizne dohonit.

Šák je to taky IMHO kvalitnější hra než ve třech, ne?

Nechal bych to na pocet bezcu / umisteni, zaokrouhleno.

Kdyz to nechas na (pocet bezcu / umisteni), tak by se mela aspon *vitezovi* (nebo prvnim trem, pokud bezi vic jak x lidi) dat jeste nejaka premie, treba vynasobit poctem bezcu nebo aspon (+ neco), aby ta zlata medaile byla viditelna na bodech.

Zlata medaile bude vyznacena v kazdem pripade.

a co to jeste znasobit prumernym BKR vsech porazenych bezcu, aby se zobrazilo (do budoucna), jake borce jsi porazil, tedy:
pocet bezcu / umisteni * (BKR porazenych bezcu / pocet porazenych bezcu)
ovsem kazdy by musel do vinku dostat alespon 1 bod BKR uz od zacatku, lepsi by asi bylo tech bodu 10, abychom se pohybovali v zajimavejsich cislech, ovsem tezko rict, co by to udelalo v budoucnosti s BKR nepredstavitelne dobrych borcu

Správně, a celý to navíc vynásobit pí er na druhou (-: