When you are on the page where you are going to set up your board for that particular game, there is an option to "Load position", and you type in whatever you named that starting position in the games editor.
I THINK I'm right about that.. I actually haven't started a new battleboats game in a while.. so I'm just going on what I THINK I remember..
Someone correct me if I'm wrong..