BrainKing - Diskutaj forumoj (BrainKing.com)

Moderatoro: Hrqls

BrainKing.com

Board for everybody who is interested in BrainKing itself, its structure, features and future.

If you experience connection or speed problems with BrainKing, please visit Host Tracker and check "BrainKing.com" accessibility from various sites around the world. It may answer whether an issue is caused by BrainKing itself or your local network (or ISP provider).

World Of Chess And Variants (videos from BrainKing): YouTube
Chess blog: LookIntoChess.com

Listo de diskutaj forumoj

Moduso: Ĉiu rajtas sendi

Montri plej malnovajn mesaĝojn unue

1. Septembro 2009, 20:52:34

Hrqls

montri mesaĝojn de ĉi tiu uzanto | montri fadenon | ligilo

Temo: Re: I need some one to translate.

(V): send me a pm about what you think it was

it seems czech to me .. on the following site i translated it to croatian first and then to english :

http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=kona%C4%8Dno%2C+napokon

in english it means 'finally'

i guess it was said at the end of a match