BrainKing - Diskutaj forumoj (Languages)

Moderatoro:

Languages

Ask questions or just talk about different languages. Since BrainKing is an international game site supporting many languages, this board can be kind of useful.

Since we will be dealing with pronunciation of words rather than their spelling, I think it's useful to have a link to The sounds of English and the International Phonetic Alphabet.

To see translations of some frequently used phrases and sentences in other languages see Languages

Listo de diskutaj forumoj

Moduso: Ĉiu rajtas sendi

Montri plej malnovajn mesaĝojn unue

9. Aprilo 2010, 09:39:20

Pedro Martínez

montri mesaĝojn de ĉi tiu uzanto | montri fadenon | ligilo

Temo: Re:

Modifita de Pedro Martínez (9. Aprilo 2010, 09:40:03)

Milioi, Gouwe gozer: In my opinion, bad translation is always worse than no translation (and the translation of “príjemnú hru” as “enjoyable game” is as bad a translation as one can be). If people want to use Google Translator, so be it, but they should be aware of the fact that they will rarely get a translation of the original sentence, especially in the case of linguistically distant languages.