BrainKing - Diskutaj forumoj (Languages)

Moderatoro:

Walter Montego

, Pedro Martínez

Languages

Ask questions or just talk about different languages. Since BrainKing is an international game site supporting many languages, this board can be kind of useful.

Since we will be dealing with pronunciation of words rather than their spelling, I think it's useful to have a link to The sounds of English and the International Phonetic Alphabet.

To see translations of some frequently used phrases and sentences in other languages see Languages

Listo de diskutaj forumoj
Vi ne rajtas afiŝi mesaĝojn en ĉi tiu forumo. La minimuma necesa nivelo de la membreco por afiŝi mesaĝojn en ĉi tiu forumo estas Brain-Kavaliro.

Moduso: Ĉiu rajtas sendi

Montri plej malnovajn mesaĝojn unue

30. Januaro 2007, 23:17:12

hexkid

ĉiuj afiŝoj | montri fadenon | ligilo

Temo: Re: Hanaslang?

Modifita de hexkid (30. Januaro 2007, 23:19:48)

MTC: Looks very much like English to me :)

Try replacing the "en" (or whatever) in the URL with "hh"
http://brainking.com/hh/GameList

28. Aŭgusto 2006, 23:21:06

hexkid

ĉiuj afiŝoj | montri fadenon | ligilo

Temo: Re: Please translate

Pedro Martínez: Thank you very much.
I hope that smiley isn't an indication you've made a joke with the translation

and this smiley is an indication I don't believe your translation is a joke

28. Aŭgusto 2006, 22:37:52

hexkid

ĉiuj afiŝoj | montri fadenon | ligilo

Temo: Re: Please translate

Fencer: Thank you.

How would I reply "May this game be at least as good as the last one.". The game in question is part of a 2-game match.

28. Aŭgusto 2006, 17:34:05

hexkid

ĉiuj afiŝoj | montri fadenon | ligilo

Temo: Please translate

gratuluji, už dlouho jsem si takhle nezahrál.

The first word is, without a doubt, "congratulations"; but what does the rest mean?

1. Aŭgusto 2006, 17:59:53

hexkid

ĉiuj afiŝoj | montri fadenon | ligilo

Temo: Re: Translation please

yoyudax: Check the Player's dictionary on the Languages page.

Item 10: Hello. (English) ... Ahoj. (Slovak) ...

11. Julio 2006, 23:16:52

hexkid

ĉiuj afiŝoj | montri fadenon | ligilo

Temo: Re:

Modifita de hexkid (11. Julio 2006, 23:17:52)

King Reza: This:

What's the <a href="http://brainking.com/">best gaming site</a> on the net?

will display as:

What's the best gaming site on the net?

9. Junio 2006, 11:51:38

hexkid

ĉiuj afiŝoj | montri fadenon | ligilo

Temo: Re: English to Czesc

Marfitalu: Result from online translator (InterTran box):
Od té doby JÁ don't potřeba až k trápení tebe s má draw nabídka , JÁ nebude poslat tebe více nabídka do aby , aby ne JÁ dovolit tebe vŘdŘt aby do mne tato honba is jasný jeden draw.