I will try to find the swedish original and see what it says about the rules. I didn´t know this was the only detailed source to this truly fascinating game. Since most information seems to be second handed, I will see if this brings any clarification.
(kaŝi) Ĉu vi emas je ludo garantie finiĝonta post 2 horoj? Kreu novan ludon laŭ via prefero, elektu 'Tempo por ludo' kaj metu 'Tempo' al '0 tagoj, 1 horo', Bonifikacio al '0 tagoj, 0 horoj' kaj Tempolimo al '0 tagoj, 1 horo'. (TeamBundy) (Montri ĉiujn konsilojn)