BrainKing - Diskutaj forumoj (BrainKing.cz)

Moderatoro: Fencer

BrainKing.cz

Klub pro všechny, kteří se zajímají o BrainKing samotný, jeho strukturu, vlastnosti a budoucnost.

Rozhovory!

Blog.cz

Listo de diskutaj forumoj
Vi ne rajtas afiŝi mesaĝojn en ĉi tiu forumo. La minimuma necesa nivelo de la membreco por afiŝi mesaĝojn en ĉi tiu forumo estas Brain-Kavaliro.

Moduso: Ĉiu rajtas sendi

17. Septembro 2008, 21:12:57

Gror

montri mesaĝojn de ĉi tiu uzanto | montri fadenon | ligilo

Temo: Hanactina

Primlouval bych se za to, aby se v hanacke verzi prirazovaly napr. nazvy turnaju a podobne ceske spis nez anglicke (paklize v hanactine nazev neni definovan) :)

18. Septembro 2008, 17:11:26

trohat

montri mesaĝojn de ĉi tiu uzanto | montri fadenon | ligilo

Temo: Re: Hanactina

Modifita de trohat (18. Septembro 2008, 17:12:29)

Gror: přimlouval bych se za to, aby, když mám nastavenou češtinu, a nějaký turnaj, např. turnaj anglického společenstva, nemá definovaný český název (což, si myslím, je pro tyto turnaje typické), tak aby se zobrazil anglický název tohoto turnaje, a ne univerzální název typu "název společenstva - čas"
mohlo by to fungovat i obráceně, tj. pro české turnaje, když mám nastavenou angličtinu

18. Septembro 2008, 17:36:40

Gror

montri mesaĝojn de ĉi tiu uzanto | montri fadenon | ligilo

Temo: Re: Hanactina

trohat: Mno, tam se zobrazuje ten prednastaveny nazev, co je u ostatnich jazykovych verzi ... tudiz by se jedine mohlo zmenit to, ze tam ty alternativi nazvy nebudou ...